昔人欲以十年读书，十年游山，十年检藏。
予谓检藏尽可不必十年，只二、三载足矣，若读书与游山，虽或相倍蓰，恐亦不足以偿所愿也，必也如黄九烟前辈之所云：「人生必三百岁而后可乎！
」
予谓检藏尽可不必十年，只二、三载足矣，若读书与游山，虽或相倍蓰，恐亦不足以偿所愿也，必也如黄九烟前辈之所云：「人生必三百岁而后可乎！
」
辑评
江含征曰：昔贤原谓：尽则安能？但身到处莫放过耳！
以上为幽梦影 · 卷三 · 四十的辑评。
拼音版
yōu mèng yǐng juǎn sān sì shí。
幽梦影 · 卷三 · 四十。
zhāng cháo。
张潮。
xī rén yù yǐ shí nián dú shū，
昔人欲以十年读书，
shí nián yóu shān，
十年游山，
shí nián jiǎn cáng。
十年检藏。
yǔ wèi jiǎn cáng jǐn kě bù bì shí nián，
予谓检藏尽可不必十年，
zhǐ èr sān zài zú yǐ，
只二、三载足矣，
ruò dú shū yǔ yóu shān，
若读书与游山，
suī huò xiāng bèi xǐ，
虽或相倍蓰，
kǒng yì bù zú yǐ cháng suǒ yuàn yě，
恐亦不足以偿所愿也，
bì yě rú huáng jiǔ yān qián bèi zhī suǒ yún rén shēng bì sān bǎi suì ér hòu kě hū。
必也如黄九烟前辈之所云：「人生必三百岁而后可乎！」。
以上为幽梦影 · 卷三 · 四十的拼音版。