翻译
洗净双手喜爱那春天的流水，水气芬芳，仿佛双手也染上了绿意。
细细的水流缓缓涌动，鱼儿受惊悄然潜伏。
独自坐在沙岸边心怀惆怅，漂流的落花随波而去，难以捧起。
以上为【水上盥手】的翻译。
注释
1. 盥手：洗手，净手。
2. 春水：春天的河水，常象征生机与清新。
3. 水香手应绿：水有清香，仿佛洗手后手上也泛出绿色，是通感手法，表现春水的清澈与芬芳。
4. 沄沄（yún yún）：水流回旋貌，形容细浪轻漾。
5. 细浪起：微小的波浪泛起，写水之动态。
6. 杳杳：深远幽暗貌，此处形容鱼受惊后迅速潜入深处。
7. 惊鱼伏：鱼儿受惊而潜藏。
8. 惆怅：失意、伤感的情绪。
9. 流花：随水流漂走的落花。
10. 难掬：难以用手捧起，喻美好事物不可挽留。
以上为【水上盥手】的注释。
评析
高启此诗以“水上盥手”这一日常细事为题，通过细腻的观察与敏感的想象，将寻常动作升华为富有诗意的情感体验。诗人借春水之清、之香、之动，映照内心的微妙情绪。由“水香手应绿”的通感描写，到“惊鱼伏”的动态捕捉，再到“流花去难掬”的怅然收束，全诗在清新淡雅的意境中蕴含着对时光流逝、美好难留的深沉感慨。语言简练而意蕴悠长，体现了明代诗人对自然与心灵交融境界的追求。
以上为【水上盥手】的评析。
赏析
本诗以“盥手”这一细微动作切入，却展现出宏阔的诗意空间。首句“盥手爱春水”平实自然，奠定全诗清新的基调。“水香手应绿”一句尤为精妙，将嗅觉（香）与视觉（绿）打通，使无形的水香具象化，又暗示春意之浓郁已可浸染肌肤。继而写水波“沄沄”，鱼儿“杳杳惊伏”，动静相生，画面灵动，亦暗含人迹扰动自然之微叹。尾联转入抒情，“坐沙边”点出诗人停留凝望的姿态，“流花去难掬”既是眼前实景，更是对韶光易逝、美景难留的象征性表达。全诗由物及情，由景入思，含蓄隽永，堪称即事感兴之佳作。
以上为【水上盥手】的赏析。
辑评
1. 《明诗别裁集》评高启诗：“天才高逸，实据明一代诗人之上。”此诗正可见其才情之清丽婉转。
2. 沈德潜《明诗别裁集》选录此诗，称其“写景入微，寓情于物，不着力而自工”。
3. 《列朝诗集小传》谓高启“诗格清俊，才调高华”，此诗之“水香手应绿”正见其“清俊”之致。
4. 清代王士禛推崇高启五言短章，以为“风神独绝”，此诗虽非五言古体，然其意境之空灵，亦合“神韵”之旨。
以上为【水上盥手】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议