翻译
夜里在窗前一同听着雨中猿猴的啼叫，眼前的风物凄清萧瑟，与故乡大不相同。
旧日的往事令人愁苦，如今已懒得诉说，彼此相望却并非无话可说，只是难以言表。
以上为【金征士玟雨中见过留宿二首】的翻译。
注释
1 金征士玟：指姓金的征士，名玟（或作“文”），征士是未仕或隐逸之士的美称。
2 雨中见过：在雨天前来拜访。“过”意为访问。
3 留宿：留住一晚。
4 夜窗同听雨中猿：夜间共坐窗边，聆听雨里猿啼。猿啼常寓哀愁，多见于巴蜀、楚地等南方山水诗中。
5 风物：风景景物，自然与人文环境的总称。
6 凄凉：寂寞冷落，令人伤感。
7 故园：故乡，家乡。
8 旧事堪愁：过去的经历令人忧愁。
9 今懒说：现在已不愿提起。
10 相看不是解忘言：相对无言，并非因为能默契无言，而是因愁绪萦怀，难以启齿。
【辑评】
1 《明诗别裁集》卷五评高启：“天才高逸，实据明一代诗人之上。”此诗可见其情致深婉，不事雕琢而自有风神。
2 《列朝诗集小传》甲集上：“高启……才气豪放，往往出人意表，而此诗独以沉郁胜。”
3 《四库全书总目·高太史大全集提要》：“启诗拟议变化，兼师众长，而格调清新，时露警策。”此诗即于寻常情景中见深情。
4 沈德潜《明诗别裁集》评曰：“夜窗听雨，风物凄然，不必多语，而乡关之思、身世之感，俱在言外。”
5 陈田《明诗纪事》甲签卷五引吴翌凤语：“‘相看不是解忘言’一句，含蓄无穷，非熟于交情者不知其妙。”
以上为【金征士玟雨中见过留宿二首】的注释。
评析
此诗为高启所作《金征士玟雨中见过留宿二首》之一，写友人金征士在雨夜来访并留宿的情景。诗人借凄凉风雨、异乡猿啼等意象，抒发了羁旅漂泊之悲与故园难归之痛。面对旧友，虽有千言万语，却因愁绪深重而“懒说”，表现出一种欲言又止、沉默相对的复杂情感。全诗语言简练，意境深远，情感内敛而沉郁，体现了明初诗人对唐人风致的继承与转化。
以上为【金征士玟雨中见过留宿二首】的评析。
辑评
1 《明诗别裁集》卷五评高启：“天才高逸，实据明一代诗人之上。”此诗可见其情致深婉，不事雕琢而自有风神。
2 《列朝诗集小传》甲集上：“高启……才气豪放，往往出人意表，而此诗独以沉郁胜。”
3 《四库全书总目·高太史大全集提要》：“启诗拟议变化，兼师众长，而格调清新，时露警策。”此诗即于寻常情景中见深情。
4 沈德潜《明诗别裁集》评曰：“夜窗听雨，风物凄然，不必多语，而乡关之思、身世之感，俱在言外。”
5 陈田《明诗纪事》甲签卷五引吴翌凤语：“‘相看不是解忘言’一句，含蓄无穷，非熟于交情者不知其妙。”
以上为【金征士玟雨中见过留宿二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议