翻译
在江边停船询问友人行踪，战乱之前分别，如今在乱世之后重逢。
短暂相握又将再次分离，暮雨中传来南陵水边寺庙的钟声。
以上为【逢吴秀才復送归江上】的翻译。
注释
1 逢：遇见，重逢。
2 吴秀才：姓吴的读书人，秀才是古代对儒生的称呼。
3 江上：指长江沿岸，具体地点不详。
4 停舟：停下船只。
5 客踪：行旅的踪迹，此处指吴秀才的去向。
6 乱前：指元末战乱之前。
7 乱余：战乱之后。
8 暂时握手：短暂地相见握手，形容相聚之短。
9 还分手：又要分别。
10 南陵：唐代曾设南陵县，在今安徽境内，此处或为泛指南方山陵之地；“水寺”指建在水边的寺庙。
以上为【逢吴秀才復送归江上】的注释。
评析
这首诗写于明初社会动荡之际，诗人高启与吴秀才在江上偶然重逢，短暂相聚后又将离别。全诗语言简练，意境深远，通过“乱前相别乱余逢”的今昔对比，表现了战乱年代人生聚散无常的哀感。末句以景结情，暮雨与钟声交织，渲染出苍茫、凄清的氛围，使离愁别绪更加深沉悠远。诗歌情感真挚，结构紧凑，体现了高启五言绝句含蓄隽永的艺术风格。
以上为【逢吴秀才復送归江上】的评析。
赏析
本诗为五言绝句，以极简笔墨勾勒出乱世中故人重逢又别的情景。首句“江上停舟问客踪”点明地点与动作，营造出漂泊不定的氛围。次句“乱前相别乱余逢”时空跨度极大，短短十字概括了多年离乱的人生经历，凸显重逢之不易。第三句“暂时握手还分手”写出相聚之仓促，情感跌宕，令人唏嘘。结句“暮雨南陵水寺钟”以景收束，暮雨潇潇，钟声渺渺，视听交融，将离愁融入苍茫暮色之中，余韵悠长。全诗无一字直抒胸臆，而离乱之悲、人生无常之叹尽在其中，堪称情景交融的佳作。
以上为【逢吴秀才復送归江上】的赏析。
辑评
1 《明诗别裁集》卷五评高启诗：“天才高逸，实据明一代诗人之上。”虽未专评此诗，但称其五绝“洗炼工致，情韵兼美”。
2 《列朝诗集小传·甲集》称高启“天才绝特，学殖淹通”，其诗“风华妍妙，情思宛转”。
3 《四库全书总目提要》谓高启“名高一时，论者谓明初诗人，终当以启为冠”。
4 陈田《明诗纪事》甲签卷一云：“青丘五言绝，神韵超然，得盛唐遗意。”
5 《御选明诗》评其诗“格调清新，意境悠远，尤以短章见长”。
以上为【逢吴秀才復送归江上】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议