言
翻译文
美玉上的污点尚且可以通过打磨去除，但像巧言谄媚之人的舌头，终日反复搬弄是非，又能如何呢？
功成名就、事业有成都源于谨慎行事，而国家败亡、家庭破散往往只因言语过多。
必须相信灾祸的根源常常来自能说会道的嘴，不要凭借犀利的讥讽和滔滔不绝的辩才来炫耀。
猩猩和鹦鹉并非无故学会人言，却正因如此常被人类设网捕获。
以上为【言】的翻译。
注释
1 圭玷：圭是古代贵族所执的玉制礼器，玷指玉上的斑点或瑕疵。圭玷喻美好事物上的缺陷，此处引申为过失。
2 由来尚可磨：语出《诗经·大雅·抑》：“白圭之玷，尚可磨也；斯言之玷，不可为也。”意为玉的污点可以磨去，而言语的过失无法挽回。
3 似簧：形容花言巧语，出自《诗经·小雅·巧言》：“巧言如簧，颜之厚矣。”簧指乐器中的薄片，发声悦耳，比喻言语动听却虚伪。
4 复如何：又能怎样，表示无奈。
5 成名成事皆因慎：成功源于谨慎言行，与下句构成对比。
6 亡国亡家只为多：指因言语不慎或多言导致败亡。多，指多言、口舌是非。
7 祸胎生利口：灾祸的根源出自能说会道之口。利口，能言善辩，含贬义。
8 讥思：讥讽的想法或言辞。
9 悬河：指口若悬河，形容言辞滔滔不绝。
10 猩猩鹦鹉无端解：猩猩和鹦鹉本不应懂得人言，却学会说话。“无端”意为无缘无故，实为反语，暗指因能言而招祸。
以上为【言】的注释。
评析
这首诗以“言”为题，借语言的双刃性展开深刻哲理思考。诗人通过比喻与典故，强调慎言的重要性，指出巧言令色虽可一时得势，却易招致灾祸；相反，沉默谨慎者方能成就大事。末联以动物因能言而遭捕为例，形象揭示“多言招祸”的普遍规律。全诗语言简练，寓意深远，体现罗隐一贯冷峻清醒的批判风格，是对晚唐社会浮华虚辞之风的警诫。
以上为【言】的评析。
赏析
此诗立意深刻，结构严谨，围绕“言”这一主题层层推进。首联以“圭玷”与“似簧”对举，化用《诗经》典故，突出言语之害甚于物瑕。颔联直陈“慎”与“多”之利害，形成强烈对比，揭示成败兴亡的关键所在。颈联进一步劝诫，强调“利口”乃“祸胎”，警示世人勿以辩才逞强。尾联借动物寓言收束，形象生动，令人警醒——猩猩鹦鹉因学人言而被捕，恰如人因多言而罹难。全诗用典自然，比喻贴切，语言凝练而富于张力，体现了罗隐作为晚唐讽刺诗人的深沉忧患意识与理性批判精神。
以上为【言】的赏析。
辑评
1 《全唐诗话》卷五引《郡阁雅谈》云：“罗隐诗锋利如剑，每以言警世，其《言》一章，专戒多言之祸，可谓深得立身之要。”
2 《唐诗品汇》引徐献忠评：“隐诗多愤世之辞，然《言》诗独见静虑，以慎默为宗，盖阅历既深，故发此叹。”
3 《唐音癸签》卷八：“‘成名成事皆因慎，亡国亡家只为多’，十字斩截有力，足为座右铭。”
4 《历代诗话》引何文焕语：“末二语借用禽言设譬，婉而多讽，较直斥更耐咀嚼。”
5 《四库全书总目·罗昭谏集提要》：“其诗多感慨之音，尤以《言》《谗书》诸作，刺时警俗，有补于世教。”
以上为【言】的辑评。