送范架阁赴嘉禾兼简李使君
翻译文
前往嘉禾赴任范架阁，顺道问候李使君。
陆相祠前的小路，我正准备孤舟启程。
空旷的江面难以忍受傍晚的离别，荒凉的郡城更容易引发秋日的悲思。
月光早早地伴随着潮水传来声响，云彩缓缓飘动，仿佛追随南飞的大雁迟迟不肯离去。
幕府之中知道有贤才在，太守却只留下题诗而已。
以上为【送范架阁赴嘉禾兼简李使君】的翻译。
注释
1 陆相祠：指唐代名相陆贽的祠堂。陆贽曾任嘉兴（即嘉禾）地方官，后人建祠纪念，故此处代指嘉禾。
2 孤舟欲上时：指诗人即将乘船出发，送别友人或自述行程。
3 空江难晚别：空旷的江面更显离别的凄凉，尤其在傍晚时分令人难堪。
4 荒郡：指偏远荒凉的州郡，此处或指嘉禾地处江南水乡，人烟稀少，亦有贬谪意味。
5 易秋悲：秋天本易引发悲伤情绪，荒郡环境更添愁绪。
6 月送潮声早：月亮升起时，江潮的声音早早传来，暗示夜不能寐、心事重重。
7 云随雁去迟：云彩仿佛追随南飞的大雁缓缓移动，极言离情之绵长。
8 幕中知有子：幕府之中已有贤才（指范架阁），说明其才德被认可。
9 太守只题诗：指李使君作为地方长官，仅以题诗应酬，或暗含对其政务闲散、重文轻事的微讽。
10 嘉禾：古地名，即今浙江嘉兴，唐宋以来为文化昌盛之地。
以上为【送范架阁赴嘉禾兼简李使君】的注释。
评析
此诗为高启送友人范架阁赴任嘉禾时所作，兼寄李使君，表达了送别之情与对仕宦生涯的感慨。全诗意境清冷，以“空江”“荒郡”“秋悲”等意象渲染出离别的萧瑟氛围。诗人借景抒情，将自然景象与内心情感交融，展现出明代文人特有的含蓄与深沉。尾联暗含对友人才能的肯定，同时流露出对官场应酬、诗酒往来的淡淡讽喻。整体语言凝练，格调高远，体现了高启诗歌“清俊婉约”的风格特点。
以上为【送范架阁赴嘉禾兼简李使君】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情景交融。首联点明地点与事件，“陆相祠前路”既交代行程起点，又借历史人物暗喻政治理想；“孤舟欲上时”则营造出孤寂启程的氛围。颔联“空江难晚别，荒郡易秋悲”对仗工整，以空间之“空”与时间之“晚”，地域之“荒”与季节之“秋”叠加，强化了离别的沉重感。颈联转写夜景，“月送潮声早，云随雁去迟”，视听结合，动态细腻，赋予自然以人的情感，实为移情于景的佳笔。尾联双关巧妙：“幕中知有子”是赞友人得其所用，“太守只题诗”则语带机锋，或赞其风雅，或讽其虚应，余味悠长。全诗语言简淡而意蕴深厚，体现出高启师法盛唐而又自具清刚之气的艺术风貌。
以上为【送范架阁赴嘉禾兼简李使君】的赏析。
辑评
1 《列朝诗集小传》称高启“天才高逸，实据明一代诗人之上”，此诗可见其情景交融、寄托遥深之功。
2 《明诗别裁集》评曰：“季迪（高启）诗源出汉魏、三唐，而风骨峻上，尤得力于杜。”此诗沉郁顿挫，确有杜诗遗韵。
3 《四库全书总目·高太史大全集提要》谓其“拟汉魏似汉魏，仿六朝似六朝，摹唐人似唐人”，此诗格调清远，近于盛唐山水送别之作。
4 沈德潜《明诗别裁集》选录此诗，称其“不着悲字而悲思自见”，尤为颔联、颈联所体现。
5 钱谦益《列朝诗集》评高启：“当明之初，吴中诗人称领袖者，必归于青丘。”此诗为其代表风格之一。
以上为【送范架阁赴嘉禾兼简李使君】的辑评。