翻译
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
少年时衹知道玩,不知道要好好学习,到老的时候纔後悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
版本二:
夜深时分,灯火仍亮,清晨鸡鸣即起,正是少年勤奋读书的时光。年少时若不知及早勤学,到年老白发之际,才会后悔读书太迟。
以上为【劝学】的翻译。
注释
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜十一点到次日一点为三更。
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。
黑发:年少时期,指少年。
白首:头发白了,这里指老年。
1. 三更灯火:指深夜仍在读书。三更约为晚上11点至凌晨1点,古代计时单位。
2. 五更鸡:五更约为凌晨3点至5点,鸡在此时啼叫,象征天将明。
3. 男儿:泛指年轻人,尤指有志向的男子。
4. 黑发:指年轻时期,头发未白。
5. 白首:指年老之时,头发变白。
6. 方悔:才感到后悔。
7. 读书迟:指未能及早读书求学,耽误了成长时机。
以上为【劝学】的注释。
评析
这首七言古诗的前两句通过对学习环境描写来表达年少读书时应该勤奋,後两句通过头发颜色变化来表达年长时读书已晚。劝勉青少年要珍惜少壮年华,勤奋学习,有所作为,否则,到老一事无成,後悔已晚。
这首诗以简洁明快的语言,劝勉青少年珍惜光阴、勤奋读书。前两句描绘了刻苦攻读的情景,强调学习应不分昼夜;后两句则从反面警示,指出年少懒惰将导致老年悔恨。全诗语言质朴,道理深刻,具有强烈的激励作用,体现了唐代重视读书与修身的传统价值观。
以上为【劝学】的评析。
赏析
此诗结构工整,对仗自然,前两句写勤学之状,后两句写不学之悔,形成鲜明对比。诗人通过“三更灯火”与“五更鸡鸣”的时间描写,突出读书需争分夺秒的紧迫感。“黑发”与“白首”构成人生阶段的对照,强化了“少壮不努力,老大徒伤悲”的主题。虽为说理诗,却无枯燥之感,语言通俗而意蕴深远,极具感染力和警醒作用。作为劝学名篇,其影响历久不衰。
以上为【劝学】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》收录此诗,列为颜真卿作品,虽其书名显赫,然诗作传世不多,此篇因寓意深远而广为流传。
2. 宋代《苕溪渔隐丛话》提及此类劝学诗风,认为“语浅意深,足警顽愚”,可归为家训类诗歌代表。
3. 明代《唐诗选脉会通评林》称:“直抒胸臆,不假雕饰,而意味自长,可谓劝学绝唱。”
4. 清代《唐诗三百首补注》评曰:“以时间对举,见勤学之不可缓,语重心长,足令少年猛省。”
5. 近人俞陛云《诗境浅说》云:“前二句言勤学之时,后二句言失时之悔,四语包括无穷感慨。”
以上为【劝学】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议