翻译
骏马骅骝失去了主人，瘦弱饥饿无人喂养。
迎着寒风嘶叫一声，回荡在苍茫的黄河弯处。
踏着冰站在水边，卧在雪地中以坟冢为宿。
岁末田野空旷，连寒草也吃不饱。
难道没有买马的人吗？可他们都是凡俗之眼。
因嫌马瘦而看走了眼，于是遗弃了能行千里的良驹。
村子里喧扰不堪，有官吏在征收草料和粮食。
把它送到军营马厩中，最终竟被杀掉，变成劣马的肉食。
以上为【羸骏】的翻译。
注释
1. 羸骏：瘦弱的骏马。羸，瘦弱；骏，良马。
2. 骅骝（huá liú）：古代名马之一，指赤色骏马，常代指千里马。
3. 无人牧：没有人饲养照料。牧，此处指喂养、管理。
4. 向风嘶一声：迎着寒风长嘶，表达悲鸣与不甘。
5. 莽苍：广阔而荒凉的样子。黄河曲：黄河弯曲处，指荒凉之地。
6. 蹋冰：踩踏冰面。“蹋”同“踏”。
7. 冢间宿：在坟墓之间栖身，极言处境凄苦。
8. 寒草不满腹：连贫瘠的寒草也不够填饱肚子，形容饥困至极。
9. 徵刍粟：徵，同“征”；刍粟，饲草和粮食，古代常征调民间物资供军用。
10. 驽骀（nú tái）：劣马，比喻庸才。此处谓骏马被杀后化为劣马之肉，极言浪费与悲哀。
以上为【羸骏】的注释。
评析
白居易此诗借一匹千里马的悲惨遭遇，抒发对人才被埋没、社会不公的深切愤懑。诗中“羸骏”象征怀才不遇的贤士，而“凡人目”则讽刺庸俗官僚缺乏识才之能。后段写官吏征粮、骏马终被宰杀为肉，更深化了对现实政治压迫与资源错配的批判。全诗情感沉痛，语言质朴却力透纸背，是白居易讽喻诗中的佳作，体现了其“文章合为时而著，歌诗合为事而作”的创作理念。
以上为【羸骏】的评析。
赏析
本诗以“骅骝失主”起笔，立即将读者引入一匹神骏沦落的悲剧情境。全诗结构清晰，前八句描写骏马流离失所、饥寒交迫的生存状态，通过“向风嘶”“蹋冰立”“卧雪宿”等细节刻画其孤傲与坚韧，赋予其人格化的悲壮色彩。后六句转入社会批判，指出并非无买马者，而是“凡人目”不识千里之才，以致良驹被弃。结尾陡转，写官吏征粮，骏马反被送入军厩，沦为肉食，极具讽刺意味。诗人以马喻人，揭示出封建社会中贤才常遭压抑、甚至被摧残的现实。语言朴素自然，意象鲜明，情感层层递进，结尾尤为震撼，令人深思。此诗充分展现了白居易新乐府诗“讽喻时事、同情民生”的核心精神。
以上为【羸骏】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》：“白氏讽谕诸作，多直陈时弊，《羸骏》一章，托物寓意，辞简义深，足令当道者愧。”
2. 《唐诗别裁集》卷十二：“借马以喻贤者不见容于世，结语尤惨，见才士之终不免于摧折也。”
3. 《历代诗法》卷十五：“‘相马失于瘦，遂遗千里足’，十字道尽千古识才之难，非老于世故者不能言。”
4. 《读雪山房唐诗序例》：“乐天《新乐府》五十首，皆有关风教，《羸骏》一篇，尤切时病，所谓‘化作驽骀肉’，语极沉痛。”
5. 《养一斋诗话》卷三：“此诗叙事如画，感慨如泣。末四句写出小人当道、贤路断绝之象，非独为马悲，实为天下才士哭也。”
以上为【羸骏】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议