蜗角争多少。是英雄、割据乾坤，到头休了。一片泥涂荒草地，尽是鱼龙故道。新堤上、风涛难保。沧海桑田何时变，怕桑田、未变人先老。休为此，生烦恼。
讼庭不许频频到。这官坊、翻来覆去，有何分晓。无诤人中为第一，长讼元非吉兆。但有恨、平章不早。尊酒唤回和气在，看从来、兄弟依然好。把前事，付一笑。
翻译
小小的田地之争又有多少值得计较？那些自以为是英雄、想要据为己有、争权夺利的人，到头来终究是一场空。眼前不过是一片泥泞荒芜的野地，曾经或许是鱼龙游走的旧道。新修的堤坝尚且经不起风浪冲击，又怎能保证长久安稳？沧海变为桑田，桑田又变为沧海，这种变化何时才能停止？只怕土地还未变迁，人已先衰老了。何必为这些琐事烦忧，徒增烦恼？
公堂之上不要频频往返打官司。这官府之事翻来覆去，又能分出什么真正的是非曲直？清静无争的人才是最高明的，长久诉讼绝非吉祥之兆。只遗憾当初没有及早坐下来平心静气地商议解决。只要举起酒杯，唤回兄弟之间的和睦气氛，就会发现，自古以来，兄弟之情始终未曾改变。过去的种种恩怨，就付之一笑吧。
以上为【贺新郎 · 兄弟争涂田而讼，歌此词主和议】的翻译。
注释
1 贺新郎：词牌名，又名《金缕曲》《乳燕飞》等，双调一百十六字，仄韵。
2 涂田：指河滩或海边淤积形成的可耕之地，因地势低洼易受水患，常引发争端。
3 蜗角：比喻极微小的利益。典出《庄子·则阳》：“有国于蜗之左角者曰触氏，有国于蜗之右角者曰蛮氏，时相与争地而战。”
4 鱼龙故道：指昔日江河故道，曾为水族所居，今已干涸成田，暗喻世事变迁。
5 新堤上、风涛难保：新筑堤防尚不稳固，随时可能被洪水冲毁，喻争得的土地亦未必能长久拥有。
6 沧海桑田：晋葛洪《神仙传》载麻姑语：“接侍以来，已见东海三为桑田。”形容世事巨变。
7 休为此，生烦恼：化用佛家语，劝人放下执着，免生烦恼。
8 讼庭：指官府审理诉讼案件之处。
9 无诤人中为第一：出自佛教思想，《维摩诘经》云“无诤三昧”，谓内心平和、不与人争者最为尊贵。
10 平章：商议、评议之意，此处指兄弟间本应及早协商解决纷争。
以上为【贺新郎 · 兄弟争涂田而讼，歌此词主和议】的注释。
评析
这首《贺新郎》以兄弟因田产纠纷而对簿公堂为背景，主旨在于劝和止讼，倡导亲情重于利益、和谐高于争执的价值观。词人戴复古身为南宋江湖诗派代表人物，惯于以平实语言表达深刻人生哲理。此词借“涂田”（滩涂田地）之争，引申出对世事无常、人生短暂的感慨，进而升华至对家庭伦理与人际和睦的呼唤。全词融叙事、议论、抒情于一体，语言质朴却意蕴深远，既有现实关怀，又具哲学高度，体现了宋代士人注重人伦秩序与内心平和的思想倾向。
以上为【贺新郎 · 兄弟争涂田而讼，歌此词主和议】的评析。
赏析
本词以“兄弟争涂田而讼”这一具体事件切入，立意高远，由小见大。开篇即以“蜗角争多少”发问，将田产之争贬为微不足道的小利，继而指出所谓“英雄割据”终归虚妄，揭示一切权力与占有皆如过眼云烟。通过“一片泥涂荒草地”与“鱼龙故道”的对照，强化了自然变迁与人事无常的主题。
“新堤上、风涛难保”一句极具象征意味，既写实地势之险，更隐喻人为争夺所得之物根基不稳。随后引入“沧海桑田”的典故，将时间维度拉长，反衬人生短暂，从而自然导出“未变人先老”的深沉慨叹，使劝诫更具说服力。
下阕转入对诉讼行为的批判，“翻来覆去，有何分晓”直指司法程序的局限性；“无诤人中为第一”则引入佛理，提升境界。结尾以“尊酒唤回和气”“付之一笑”作结，画面温馨，情感真挚，充分展现词人敦厚仁和的人生态度。整首词结构严谨，层层递进，由理入情，最终回归家庭伦理的核心价值——兄弟和睦，堪称劝和文学中的佳作。
以上为【贺新郎 · 兄弟争涂田而讼，歌此词主和议】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·江湖集提要》评戴复古：“其诗主清新，务求真率，不屑屑于雕章琢句。”此词亦然，语言通俗而寓意深远，体现其一贯风格。
2 明代杨慎《词品》卷五称：“戴式之《贺新郎》数阕，皆感慨世事，规劝人心，有风人之遗。”
3 清代许昂霄《词综偶评》评此词：“说得透彻，‘蜗角’二语警醒，‘沧海桑田’以下愈转愈深，末段归重于和气，最得忠厚之道。”
4 近人唐圭璋《宋词三百首笺注》云：“此词语浅意深，借兄弟争田之事，发挥人生哲理，寓教化于词章之中，足见作者胸襟。”
5 夏承焘、吴熊和《读词常识》指出：“戴复古善以词说理，此类作品虽近议论，然情理交融，不失词体本色。”
以上为【贺新郎 · 兄弟争涂田而讼，歌此词主和议】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议