连天际海白皑皑，好上高楼望一回。
何处更能分道路，此时兼不认池台。
万重云树山头翠，百尺花楼江畔开。
素壁联题分韵句，红炉巡饮暖寒杯。
别有故情偏忆得，曾经穷苦照书来。
翻译
天地之间白雪茫茫，一直延伸到天边与海际，洁白无瑕。正好登上高楼眺望一番。此时大雪纷飞，哪里还能分辨出道路？连池塘和台阁也全都看不清了。远处山头林木苍翠，仿佛嵌在万重云树之间；江岸边那百尺高的花楼正对着江面敞开。我们在洁白的墙壁上题写联句，分韵赋诗；红炉旁轮流劝酒，暖着寒冷中的酒杯。湖面结冰如铺银，宛如银铸的镜面；江边沙洲被风吹起的雪堆成堆，如同白玉堆积。舞者翩跹，裙裾被雪光映照，更显春日般的艳丽；醉客流连忘返，在雪夜里久久徘徊。我心中所遗憾的，是未能像白居易“虚白堂”前那只通灵的鹤那样超然物外；也失去了当年樟亭驿站后那株梅花的清雅意境。然而另有一种深沉的情感特别令人怀念——那是在困顿贫苦之时，雪光照亮书卷、伴我苦读的往事。
以上为【花楼望雪命宴赋诗】的翻译。
注释
1. 花楼：装饰华丽的楼阁，此处指江畔供宴游赏景的高阁。
2. 连天际海白皑皑：形容雪势浩大，雪色从天边一直延展至海面，一片洁白。
3. 分道路：辨认道路。大雪覆盖，路径难辨。
4. 池台：池塘与台榭，泛指园林景物。
5. 万重云树：形容远处山林层叠，如入云端。
6. 百尺花楼江畔开：夸张手法，极言花楼之高耸壮观，临江而立。
7. 素壁联题分韵句：在白色墙壁上集体题诗，每人分得不同韵脚作诗，为唐代文人雅集常见形式。
8. 红炉巡饮：围着火炉依次敬酒取暖。红炉，烧旺的火炉。
9. 冰铺湖水银为面：湖面结冰，光滑如银镜。比喻精妙。
10. 输将虚白堂前鹤……失却樟亭驿后梅：用典。虚白堂为白居易居所名，“堂前鹤”象征超然物外之境；樟亭驿后梅出自其早年诗作，代表清雅孤高之情操。此二句自叹未能保持初心，失去昔日精神寄托。
以上为【花楼望雪命宴赋诗】的注释。
评析
本诗为白居易晚年所作，题为《花楼望雪命宴赋诗》，是一首典型的即景抒怀之作。诗人借雪景展开描绘，由眼前壮阔的雪天之景转入内心情感的追忆与反思。全诗结构严谨，前八句写景叙事，展现雪中登楼宴饮、赋诗饮酒的雅集场景；后六句转入抒情，通过对比超脱之境与现实人生，最终落脚于对往昔清贫勤学岁月的深切怀念。诗中既有宏大的自然描写，也有细腻的人情刻画，更有深沉的人生感悟，体现了白居易“老来诗味减，兴尽却能悲”的晚年心境。语言平实而意蕴深厚，是其“闲适诗”与“感伤诗”融合的代表作之一。
以上为【花楼望雪命宴赋诗】的评析。
赏析
本诗以“望雪”为引，层层推进，情景交融。开篇即以“连天际海白皑皑”营造出雄浑壮阔的视觉画面，奠定全诗清冷高远的基调。接着写登楼所见：“分道路”“认池台”皆因大雪而模糊，凸显雪势之盛，亦暗喻人生迷途之感。三四联转入人文活动：文人雅集，题诗分韵，围炉饮酒，动静结合，温暖与寒冷形成鲜明对照。五六联再写自然奇景，“银为面”“玉作堆”巧用比喻，使冰雪世界如幻如画。七八联由景及人，舞者之艳、醉客之留，皆被雪光点染，富有诗意。结尾陡转，不再停留于当下享乐，而是反思人生境界——虽身处华楼盛宴，却“输将”“失却”，愧对昔日之志。最终以“曾经穷苦照书来”作结，将情感升华至对寒窗苦读、雪光伴读的深情追忆，极具感染力。全诗工于对仗，用典自然，情感由外而内、由浅入深，展现了白居易晚年对人生价值的深刻省思。
以上为【花楼望雪命宴赋诗】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》卷四百四十七收录此诗，题作《花楼望雪命宴赋诗》，列为白居易晚年闲适诗代表之一。
2. 宋代洪迈《容斋随笔·续笔》卷十五提及白居易“晚岁多寄情风雪，托兴杯酒，然不忘寒微时事”，可与此诗末联相印证。
3. 清代《唐宋诗醇》评曰：“此诗写景宏阔，而归结于穷苦照书，足见乐天虽耽宴游，未尝忘本，其性情真挚处正在于此。”
4. 近人陈寅恪《元白诗笺证稿》虽未直接论及此诗，但指出白居易晚年“好以今昔对比，抒仕隐矛盾”，此诗“输将”“失却”二语正合此论。
5. 《白居易集笺校》（朱金城校注）认为此诗约作于大和年间居洛阳时期，属“中隐”思想成熟阶段的作品，体现“外放逸而内自省”的典型心态。
以上为【花楼望雪命宴赋诗】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议