九日

我曾与像山公那样爱才的恩师令狐楚这位彭令公一起举杯饮酒多次，也是秋天欣赏白菊花环绕着台阶石。 十年来他九泉之下无人过问，重阳九日在祭祀的酒樽前我有所思虑。 您的令狐八儿子不学习汉代功臣栽种从西域引进的苜蓿马草来养马（养马为爱护人才意思）建功立业，却让我如屈原这样忠信的人作为楚客流落江畔忧愁地歌颂香草江蓠（离骚中赞江蓠、辟芷、秋兰这些香草为君子）。 您作为郎官官大尊贵可以在府门路前布设枑子（杈子，互相交叉木为枑子，也叫行马阻碍行人车马），有宰相专门宴会的阁楼（东阁）我再也无缘偷看您这个高人。

以上为九日的翻译。

jiǔ rì。

九日。

lǐ shāng yǐn。

李商隐。

céng gòng shān wēng bǎ jiǔ shí，

曾共山翁把酒时，

shuāng tiān bái jú rào jiē chí。

霜天白菊绕阶墀。

shí nián quán xià wú rén wèn，

十年泉下无人问，

jiǔ rì zūn qián yǒu suǒ sī。

九日樽前有所思。

bù xué hàn chén zāi mù xu，

不学汉臣栽苜蓿，

kōng jiào chǔ kè yǒng jiāng lí。

空教楚客咏江篱。

láng jūn guān guì shī xíng mǎ，

郎君官贵施行马，

dōng gé wú yīn zài dé kuī。

东阁无因再得窥。

以上为九日的拼音版。