家书拜上亲家太夫人。
来人廿两，道升谨封。
道升跪覆。
亲家太夫人尊前：道升久书上状，不任驰仰。
二哥来得书，审即日履候安裕，深用为慰。
且蒙眷记，以道升将有大都之行，特有白番布之惠，祇拜厚意，感激无已。
旦夕即行，相去亦远，临纸驰恋，余唯加餐善保。
不宣。
道升跪覆。
来人廿两，道升谨封。
道升跪覆。
亲家太夫人尊前：道升久书上状，不任驰仰。
二哥来得书，审即日履候安裕，深用为慰。
且蒙眷记，以道升将有大都之行，特有白番布之惠，祇拜厚意，感激无已。
旦夕即行，相去亦远，临纸驰恋，余唯加餐善保。
不宣。
道升跪覆。
评析
纸本，行草书，凡十四行，计106字，书于至大三年九月五日赵赴京前夕，该帖笔润墨酣，点画丰满，结体婉丽，风格遒媚，古韵优雅，为赵孟頫代夫人管道升所书。《中国书法全集》将此札与《秋深帖》合称《代管道升书二札》。
以上为久疏上状帖的评析。
拼音版
jiǔ shū shàng zhuàng tiē。
久疏上状帖。
zhào mèng fǔ。
赵孟頫。
jiā shū bài shàng qìng jia tài fū rén。
家书拜上亲家太夫人。
lái rén niàn liǎng，
来人廿两，
dào shēng jǐn fēng。
道升谨封。
dào shēng guì fù。
道升跪覆。
qìng jia tài fū rén zūn qián dào shēng jiǔ shū shàng zhuàng，
亲家太夫人尊前：道升久书上状，
bù rèn chí yǎng。
不任驰仰。
èr gē lái de shū，
二哥来得书，
shěn jí rì lǚ hòu ān yù，
审即日履候安裕，
shēn yòng wèi wèi。
深用为慰。
qiě méng juàn jì，
且蒙眷记，
yǐ dào shēng jiāng yǒu dà dū zhī xíng，
以道升将有大都之行，
tè yǒu bái fān bù zhī huì，
特有白番布之惠，
qí bài hòu yì，
祇拜厚意，
gǎn jī wú yǐ。
感激无已。
dàn xī jí xíng，
旦夕即行，
xiāng qù yì yuǎn，
相去亦远，
lín zhǐ chí liàn，
临纸驰恋，
yú wéi jiā cān shàn bǎo。
余唯加餐善保。
bù xuān。
不宣。
dào shēng guì fù。
道升跪覆。
以上为久疏上状帖的拼音版。