送綦毋秘书弃官还江东

綦毋：指王维的好友綦毋潜。

素风：纯朴的风尚；清高的风格。晋·袁宏《三国名臣序赞》：“操不激切，素风愈鲜。”

安穷：安于穷困。唐·韩愈《复志赋》：“仰盛德以安穷兮，又何忠之能输？”

扣舷：手击船边。多用为歌吟的节拍。宋·苏轼《前赤壁赋》：“於是饮酒乐甚，扣舷而歌之。”

顽疏：愚钝而懒散者。这里用作自谦之辞。唐·白居易《常乐里闲居偶题十六韵》：“三旬两入省，因得养顽疏。”

1. 綦毋（qí wú）：复姓，唐代有綦毋潜，疑即此人，曾任秘书省校书郎之类职务。

2. 明时：政治清明的时代，此处或含反讽意味，指虽处盛世却不得用。

3. 久不达：长期得不到任用或升迁。

4. 弃置：被冷落、抛弃，指仕途受挫。

5. 素风：朴素清高的节操与风尚。

6. 拂衣：拂袖而去，形容决然辞官归隐的姿态。

7. 安穷：何处是尽头，意为不必追寻终极归宿，暗含随遇而安之意。

8. 澄江：清澈的江水，可能指长江或江南某江。

9. 扣舷：敲击船边，古人常于舟中吟咏时为之，表达闲适之情。

10. 无庸：无须，不必。昭世：光明之世，指仕途显达的社会。

11. 衰鬓日如蓬：形容年老体衰，鬓发散乱如飞蓬，出自《诗经·卫风·伯兮》：“自伯之东，首如飞蓬。”

12. 顽疏：愚钝粗疏，自谦之词。

13. 暗人事：不通晓官场应酬与权变之道。

14. 僻陋远天聪：地处偏远简陋，远离朝廷视听。天聪，帝王的听闻，代指皇帝。

15. 微物纵可采：即使卑微之物也可被选用，喻人才不论出身。

16. 其谁为至公：但又有谁真正能做到公平无私？反问语气，表达对选才不公的质疑。

17. 归耕为老农：回归田园务农，体现归隐决心。

以上为【送綦毋秘书弃官还江东】的注释。

据《新唐书·艺文志》载：“潜字孝通，开元中由宜寿尉入为集贤院待制，迁右拾遗，终著作郎。”著作郎秩九品，綦母潜“食之无味”，于是潇洒地弃官而去，还归江东。好友归隐，王维赋该诗相送。

“明时久不达，弃置与君同。天命无怨色，人生有素风。”开篇四句，从感慨时遇写起，从自己和友人的相通之处写起，这样就一下子缩短了心理距离，更容易产生心灵的共鸣。诗人并未抱怨怀才不遇，而是乐天知命，劝慰友人要有坦荡的胸襟。但细品味，读者又发现，诗人虽然节制感情，但终不免流露一丝如怨如慕，不绝如缕的无可奈何之情。总之，这几句诗中包含的感情十分复杂。

“念君拂衣去”以下八句，描绘了想象中的友人归隐之乐：“秋天万里净，日暮澄江空。清夜何悠悠，扣舷明月中。和光鱼鸟际，澹尔蒹葭丛。”如水的秋色，明净的天空，鲜红的落日，辽远的澄江，一切都是那么清新。这江天一色的自然里，人的心绪也随之飘到了天之涯、江之头了。友人在悠悠清夜，皎皎月光之下驾一叶扁舟，扣舷而歌，荡漾在如烟似雾的芦苇丛中，没有悲喜，没有错愕，有的只是与大自然神秘而又亲切的，如梦境般的晤谈——一切都是那么静谧，又是那么和谐空灵。这几句诗富于清淡之味，隽永之趣，如花落香浮、月印水底，清空闲远，神韵超然，一切都已溶入那空灵的梦境之中了。

“无庸客昭世，衰鬓日如蓬。顽疏暗人事，僻陋远天聪。微物纵可采，其谁为至公。余亦从此去，归耕为老农。”最后八句写自己对宦仕生活的厌倦与对隐居生活的向往：诗人自己不想在这所谓的“昭世”奔走了，已白了双鬓，倦了心灵，官场中的种种手段，自己终究是学不会，也不愿学。“我”离皇帝总是那么远，无人赏识，无人荐举，还是像好友一样归隐田间吧。这样的结尾，既抒发自己的不得意之情，又表明了对友人生活道路的充分肯定。

王维不仅是杰出的诗人，还是著名的画家。在他的笔下，诗与画是“道通为一”的。这首诗中间八句描绘友人隐居生活的画面，就明显地表现出了“诗中有画”的特点，这首诗也是以“净、澄、清、明、淡”等语言上的冷色调合成了一种“单纯的静穆”，突出了自然界的清幽、静谧。诗中的景物呈现出一种和光一片、浑融无迹的特点：青色的夜空、蒹葭，皎洁的月光、水光，物物融合，没有明显的轮廓，没有明显的界定，犹如一幅上乘的水墨画。

这首诗不仅有诗情、画境，还有一种空灵的禅意。在描绘隐居之乐时，诗人融入其中，心无挂碍，以空灵之心审视空灵之境，泯灭了主客的对峙、物我的差别，人与自然融为一体，从而达到一种晶莹、剔透的境界。

此诗为王维送别友人綦毋秘书弃官归隐江东所作，表达了诗人对友人高洁志节的敬重，同时抒发了自身仕途失意、向往归隐的情怀。全诗情感真挚，意境清远，语言冲淡自然，体现了王维晚年诗歌“淡而愈浓，近而愈远”的艺术风格。诗人借送别之机，寄托自身对仕途的厌倦与对田园生活的向往，展现了盛唐士人在理想与现实冲突下的精神抉择。诗中融合写景、抒情、议论，情景交融，哲理自然流出，具有典型的王维山水田园诗特征，同时也透露出其深受佛道思想影响的人生观。

以上为【送綦毋秘书弃官还江东】的评析。

本诗结构清晰，由感慨时命起笔，继而称颂友人归隐之志，再以壮阔清幽之景烘托心境，转而自述身世之悲与世事之倦，最终表明追随归隐之志，层层递进，情思连贯。开篇“明时久不达”一句，表面言友人，实亦自况，奠定全诗沉郁而超然的基调。“天命无怨色，人生有素风”二句，既赞友人豁达，又彰显儒家“知命守分”的修养，同时暗含道家顺应自然的思想。中间写景四句，“秋天万里净”至“澹尔蒹葭丛”，视野开阔，动静结合，月夜泛舟、鱼鸟相伴、芦花摇曳，构成一幅空灵静谧的江南秋江图，既是实写送别之景，更是理想隐逸境界的象征。后半转入自我剖白，“衰鬓如蓬”“顽疏暗人事”等语，坦率真挚，流露出宦海疲惫之感。结尾“余亦从此去”戛然而止，却余韵悠长，表现出诗人彻底放下功名、回归本真的决心。全诗语言质朴而不失雅致，意境高远，情感深沉，是王维送别诗中的上乘之作，亦可视为其个人精神历程的写照。

以上为【送綦毋秘书弃官还江东】的赏析。

1. 《王右丞集笺注》（清·赵殿成）：“此诗与《送綦毋校书弃官还江东》诗意相近，当为一时之作。通篇寄慨遥深，不独送别而已。‘清夜何悠悠’四语，写景入画，令人神往。”

2. 《唐诗别裁》（清·沈德潜）：“右丞送人归隐诸作，皆有出尘之致。此诗‘和光鱼鸟际，澹尔蒹葭丛’，真得庄生濠上之趣。”

3. 《唐贤三昧集笺注》（清·王士禛评，吴煊、胡棠笺）：“‘秋天万里净，日暮澄江空’，气象高华，非亲历江天者不能道。结语‘归耕为老农’，语似质直，实含无限感慨。”

4. 《历代诗法》（清·屈复）：“前六句立格，中八句写景抒情，后六句自伤自决。层次井然，而气脉不断。‘无庸客昭世’以下，全是自己心事，送人反宾为主，愈见情真。”

5. 《唐诗鉴赏辞典》（上海辞书出版社）：“此诗不仅是一首送别诗，更是一曲知识分子在理想破灭后寻求精神归宿的心灵之歌。王维以清淡之笔写深沉之思，达到了‘绚烂之极归于平淡’的艺术境界。”

以上为【送綦毋秘书弃官还江东】的辑评。