百年复几许，慷慨一何多！
子当为我击筑，我为子高歌。
招手海边鸥鸟，看我胸中云梦，蒂芥近如何？
楚越等闲耳，肝胆有风波。
生平事，天付与，且婆娑。
几人尘外相视，一笑醉颜酡。
看到浮云过了，又恐堂堂岁月，一掷去如梭。
劝子且秉烛，为驻好春过。
子当为我击筑，我为子高歌。
招手海边鸥鸟，看我胸中云梦，蒂芥近如何？
楚越等闲耳，肝胆有风波。
生平事，天付与，且婆娑。
几人尘外相视，一笑醉颜酡。
看到浮云过了，又恐堂堂岁月，一掷去如梭。
劝子且秉烛，为驻好春过。
注释
百年：代指人生在世。
几许：多少。
慷慨：慷慨潇洒的日子
一何：何其。 子：指杨子掞。
击筑：同后高歌语，典自《史记·刺客列传》：「酒酣以往，高渐离击筑，荆轲和而歌于市中相乐也。」此意人生及时行乐。
海边鸥鸟：典自《列子•黄帝篇》：「海上之人有好沤鸟者，每旦之海上，从沤鸟游，沤鸟之至者百住而不止。其父曰：『吾闻沤鸟皆从汝游，汝取来，吾玩之。』明日之海上，沤鸟舞而不下也。」全句意为，自己没有人间得失利害的机心。
胸中云梦：与后「蒂芥近如何」句，典自司马相如《子虚赋》：「乌有先生曰：『……（齐国）吞若云梦者八九于其胸中曾不蒂芥。』」后因以喩人胸怀博大。云梦，古楚国的大泽。
蒂芥：细小的梗塞物，引申为内心不满或不快。
「楚越等闲耳」句：同后一句，典自《庄子·德充符》：「仲尼曰：『自其异者视之，肝胆楚越也；自其同者观之，万物皆一也。』」
婆娑：闲散逍遥。
尘外：名利得失之外。
酡（tuó）：醉后脸红状。
浮云：代指人间万事。
堂堂：无情。
梭：织布时牵引纬线的工具，速度极快。
秉烛：指代夜以继日地追求。
驻：停驻，挽留。
以上为水调歌头 · 五首春日赋示杨生子掞的注释。
拼音版
shuǐ diào gē tóu wǔ shǒu chūn rì fù shì yáng shēng zǐ shàn。
水调歌头 · 五首春日赋示杨生子掞。
zhāng huì yán。
张惠言。
bǎi nián fù jǐ xǔ，
百年复几许，
kāng kǎi yī hé duō zǐ dāng wèi wǒ jī zhù，
慷慨一何多！子当为我击筑，
wǒ wèi zi gāo gē。
我为子高歌。
zhāo shǒu hǎi biān ōu niǎo，
招手海边鸥鸟，
kàn wǒ xiōng zhōng yún mèng，
看我胸中云梦，
dì jiè jìn rú hé chǔ yuè děng xián ěr，
蒂芥近如何？楚越等闲耳，
gān dǎn yǒu fēng bō。
肝胆有风波。
shēng píng shì，
生平事，
tiān fù yǔ，
天付与，
qiě pó suō。
且婆娑。
jǐ rén chén wài xiāng shì，
几人尘外相视，
yī xiào zuì yán tuó。
一笑醉颜酡。
kàn dào fú yún guò le，
看到浮云过了，
yòu kǒng táng táng suì yuè，
又恐堂堂岁月，
yī zhì qù rú suō。
一掷去如梭。
quàn zi qiě bǐng zhú，
劝子且秉烛，
wèi zhù hǎo chūn guò。
为驻好春过。
以上为水调歌头 · 五首春日赋示杨生子掞的拼音版。