痈、聋与盲，不成人者也。
人不博览者，不闻古今，不见事类，不知然否，犹目盲、耳聋、鼻痈者也。
儒生不览，犹为闭暗，况庸人无篇章之业，不知是非，其为闭暗甚矣！
此则土木之人，耳目俱足，无闻见也。
涉浅水者见虾，其颇深者察鱼鳖，其尤甚者观蛟龙。
足行迹殊，故所见之物异也。
入道浅深，其犹此也。
浅者则见传记谐文；深者入圣室观秘书，故入道弥深，所见弥大。
人之游也，必欲入都，都多奇观也。
入都必欲见市，市多异货也。
百家之言，古今行事，其为奇异，非徒都邑大市也。
游于都邑者心厌，观于大市者意饱，况游于道艺之际哉！
翻译
以上为论衡 · 别通的翻译。
注释
以上为论衡 · 别通的注释。
拼音版
lùn héng bié tōng。
论衡 · 别通。
wáng chōng。
王充。
rén mù bú jiàn qīng huáng yuē máng，
人目不见青黄曰盲，
ěr bù wén gōng shāng yuē lóng，
耳不闻宫商曰聋，
bí bù zhī xiāng chòu yuē yōng。
鼻不知香臭曰痈。
yōng lóng yǔ máng，
痈、聋与盲，
bù chéng rén zhě yě。
不成人者也。
rén bù bó lǎn zhě，
人不博览者，
bù wén gǔ jīn，
不闻古今，
bú jiàn shì lèi，
不见事类，
bù zhī rán fǒu，
不知然否，
yóu mù máng ěr lóng bí yōng zhě yě。
犹目盲、耳聋、鼻痈者也。
rú shēng bù lǎn，
儒生不览，
yóu wèi bì àn，
犹为闭暗，
kuàng yōng rén wú piān zhāng zhī yè，
况庸人无篇章之业，
bù zhī shì fēi，
不知是非，
qí wèi bì àn shén yǐ cǐ zé tǔ mù zhī rén，
其为闭暗甚矣！此则土木之人，
ěr mù jù zú，
耳目俱足，
wú wén jiàn yě。
无闻见也。
shè qiǎn shuǐ zhě jiàn xiā，
涉浅水者见虾，
qí pō shēn zhě chá yú biē，
其颇深者察鱼鳖，
qí yóu shèn zhě guān jiāo lóng。
其尤甚者观蛟龙。
zú xíng jī shū，
足行迹殊，
gù suǒ jiàn zhī wù yì yě。
故所见之物异也。
rù dào qiǎn shēn，
入道浅深，
qí yóu cǐ yě。
其犹此也。
qiǎn zhě zé jiàn zhuàn jì xié wén shēn zhě rù shèng shì guān mì shū，
浅者则见传记谐文；深者入圣室观秘书，
gù rù dào mí shēn，
故入道弥深，
suǒ jiàn mí dà。
所见弥大。
rén zhī yóu yě，
人之游也，
bì yù rù dōu，
必欲入都，
dōu duō qí guān yě。
都多奇观也。
rù dōu bì yù jiàn shì，
入都必欲见市，
shì duō yì huò yě。
市多异货也。
bǎi jiā zhī yán，
百家之言，
gǔ jīn xíng shì，
古今行事，
qí wèi qí yì，
其为奇异，
fēi tú dū yì dà shì yě。
非徒都邑大市也。
yóu yú dū yì zhě xīn yàn，
游于都邑者心厌，
guān yú dà shì zhě yì bǎo，
观于大市者意饱，
kuàng yóu yú dào yì zhī jì zāi。
况游于道艺之际哉！。
以上为论衡 · 别通的拼音版。