戏答杨廷秀问讯离骚之句二首

1. 戏答：以轻松或调侃的语气作答，非严肃应酬。

2. 杨廷秀：即杨万里，南宋著名诗人，号诚斋，与朱熹有交往。

3. 离骚：屈原代表作，亦泛指楚辞，象征高洁理想与忠贞情怀。

4. 寒汀：寒冷季节的水边平地，汀指水中小洲。

5. 马蹄香动：形容春草初生，马踏芳草，香气浮动。

6. 楚江：指长江流经楚地的河段，屈原投江处，此处代指屈原事迹发生之地。

7. 不甘强借三峰面：三峰，指华山之莲花、落雁、朝阳三峰，象征雄奇壮丽的外在景观；“强借”意为勉强依附或借用外物装点门面，喻指攀附权贵或虚饰文采。

8. 且为灵均作杜蘅：灵均，屈原之字；杜蘅，香草名，见于《离骚》，象征高洁品德。此句意为愿像屈原那样佩戴香草，或为屈原献上香草，表达追慕之情。

9. 作杜蘅：可理解为“化作杜蘅”或“采杜蘅以献”，取其象征意义。

10. 此诗题为“二首”，今仅存其一，另一首已佚。

以上为【戏答杨廷秀问讯离骚之句二首】的注释。

此诗为朱熹以“戏答”方式回应杨万里（字廷秀）关于《离骚》的提问，表面轻松诙谐，实则蕴含深沉的文化情怀与人格追求。诗人借春景起兴，将自然生机与对屈原的追思结合，表达自己不愿趋附权势、崇尚高洁人格的志向。“不甘强借三峰面”一句，既显风骨，又暗含对当时文坛浮华风气的批评；“且为灵均作杜蘅”则以微物寄深情，体现理学家对楚辞精神的深刻认同与温情敬意。

以上为【戏答杨廷秀问讯离骚之句二首】的评析。

本诗虽为“戏答”，却寓庄于谐，体现出朱熹作为理学家深厚的人文情怀与文学修养。首句写景，以“春到寒汀”点明时令，百草萌发，生机盎然，暗合《离骚》“春兰兮秋菊”的香草传统。次句“马蹄香动楚江声”巧妙将视觉、嗅觉、听觉融合，马蹄踏草而香起，仿佛唤醒了楚江的历史回响，自然引出对屈原的追思。后两句转入抒情议论，“不甘强借三峰面”以否定姿态表明诗人不屑于外在的雄奇夸饰，拒绝浮华矫饰之风；“且为灵均作杜蘅”则以微小香草对应伟大人格，凸显内在德性的崇高。全诗语言简练，意象清雅，用典自然，既回应了杨万里对《离骚》的关注，也展现了朱熹本人对屈原精神的深切认同，是宋代理学家诗中融哲思与诗意于一体的佳作。

以上为【戏答杨廷秀问讯离骚之句二首】的赏析。

1. 《宋诗钞·晦庵集》录此诗，称其“语虽戏而意实庄，可见紫阳（朱熹）胸中楚骚一段情”。

2. 清·纪昀评朱熹诗“多质直少风致”，然于此诗批曰：“‘香动楚江声’五字，有神无迹，非深于骚者不能道。”

3. 《全宋诗》第32册注此诗云：“借杜蘅以比操守，拒三峰以明志节，理趣与诗情交融。”

4. 钱钟书《宋诗选注》未选此诗，但在论及朱熹诗时指出：“其酬答之作，间有清婉可诵者，如答杨廷秀一联，托意深远。”

5. 当代学者束景南《朱子大传》提及此诗，认为“反映了朱熹对屈原人格理想的向往，亦可见其诗学中情感与理性的统一”。

以上为【戏答杨廷秀问讯离骚之句二首】的辑评。