秋风曲
秋风吹雨鸣窗纸，壮士不眠推枕起。
床头金尽酒尊空，枥马相看泪如洗。
鸿门霸上百万师，安西北庭九千里。
帐前画角声入云，陇上铁衣光照水。
百斤长刀两石弓，饱将两耳听秋风。
翻译文
秋风吹着冷雨敲打窗纸，壮士因心绪难平而推枕起身。
床头钱财已用尽，酒杯也空了，马槽中的战马相对流泪如洗。
当年鸿门、霸上曾统率百万大军，为安定西部边疆远征九千里。
军帐前号角声直冲云霄，边塞将士的铁甲在月光下映照着河水。
横渡辽水的将士矫健如猎鹰，谈笑之间无需挥鞭即可制敌。
朝廷传来的军情文书纷至沓来，半夜突袭敌营者胆怯无能，实在可鄙。
拾取萤火虫照明读书，究竟有何益处？不如弃笔从军，争取封侯建功。
手持百斤长刀，挽起两石强弓，只管让双耳饱听这萧瑟秋风。
以上为【秋风曲】的翻译。
注释
1. 秋风吹雨鸣窗纸：秋风夹雨拍打窗纸，发出声响，渲染凄凉氛围，暗示诗人内心的不宁。
2. 壮士不眠推枕起：壮士因忧思国事或身世而无法入睡，猛然起身，表现其内心激荡。
3. 床头金尽酒尊空：化用《史记·司马相如列传》“家贫无以致客，床头金尽”典故，形容生活穷困。
4. 枥马相看泪如洗：马厩中的战马相对流泪，拟人手法，象征英雄与战马同悲，皆遭闲置。
5. 鸿门霸上百万师：指刘邦在鸿门、霸上集结大军的历史场景，此处借指昔日统兵征战的壮阔场面。
6. 安西北庭九千里：泛指为安定西北边疆而远征万里，体现戍边将士的艰辛与忠诚。
7. 帐前画角声入云：画角，古代军中号角；声音高亢入云，展现军容肃整、士气高昂。
8. 陇上铁衣光照水：陇，指陇山一带；铁衣，铠甲；月光下铠甲闪耀水面，描绘边塞夜景的冷峻。
9. 横飞渡辽健如鹘：鹘，猎鹰；形容将士渡辽作战迅疾勇猛，如鹰般矫健。
10. 拾萤读书定何益：用“囊萤映雪”典故，反问苦读未必有用，强调应投身军旅建功。
以上为【秋风曲】的注释。
评析
《秋风曲》是南宋诗人陆游创作的一首七言古诗，抒发了诗人壮志未酬、报国无门的悲愤情怀。全诗以“秋风”为引，通过描绘秋夜风雨交加的环境，勾连出一位壮士夜不能寐、感时伤怀的形象。诗人借历史典故与边塞意象，回顾昔日军旅豪情，对比当下困顿潦倒的现实，表达了对功业未成的深切遗憾和对投笔从戎、建功立业的强烈渴望。语言雄浑苍劲，情感激越悲凉，体现了陆游一贯的爱国激情与英雄失路之痛。
以上为【秋风曲】的评析。
赏析
《秋风曲》以秋夜风雨为背景，构建了一个孤寂而激昂的抒情空间。开篇“秋风吹雨鸣窗纸”即营造出凄清氛围，为后文壮士的觉醒与悲慨埋下伏笔。“壮士不眠推枕起”一句，将外在环境与内在情感紧密勾连，展现出一位心怀天下的志士形象。随后，“床头金尽酒尊空”与“枥马相看泪如洗”形成双重落寞——人困于贫，马困于闲，英雄与坐骑皆不得其用，令人唏嘘。
诗中大量运用边塞意象与历史典故：“鸿门霸上”“安西北庭”“画角”“铁衣”“渡辽”等词，勾勒出宏大的战争图景，反衬当下之沉寂。尤其“谈笑不劳投马棰”一句，写出昔日指挥若定、从容破敌的豪情，与今日“百斤长刀两石弓”却只能“听秋风”的现实形成强烈对比，凸显理想与现实的巨大落差。
结尾“拾萤读书定何益，投笔取封当努力”直抒胸臆，化用班超“投笔从戎”之典，表达对文墨生涯的怀疑与对军功事业的向往。全诗结构紧凑，情感层层递进，由景入情，由情入志，语言刚健有力，节奏铿锵，充分展现了陆游诗歌“悲壮激烈”的风格特征，是其爱国诗作中的典型代表。
以上为【秋风曲】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》评陆游诗：“慷慨悲歌，有楚人之风，尤工于感慨时事。”此诗正体现其悲慨之深。
2. 清·赵翼《瓯北诗话》卷六：“放翁以恢复为念，凡饮酒、观灯、风雨、秋夜，无不动于中而形诸吟咏。”此诗即秋夜感怀之作，情真意切。
3. 《四库全书总目·剑南诗稿提要》称：“游诗务言恢复，感激悲愤，往往形于词句。”此诗“百斤长刀两石弓”等语，正是其志未酬之写照。
4. 近人钱钟书《宋诗选注》指出：“陆游的诗常把过去豪情和现在潦倒对照，构成张力。”此诗中“百万师”与“金尽尊空”之比，极为典型。
5. 《历代诗话》评：“放翁晚年多作秋夜诗，皆寓老骥伏枥之意。”此诗“饱将两耳听秋风”，正是烈士暮年、壮心不已的体现。
以上为【秋风曲】的辑评。