翻译
请大家暂时不要喧哗，愿听我说上一言。
请看那铜制的香炉，高耸巍峨如同南山一般。
上部枝状部分宛如松柏，下部根植于铜盘之上。
雕刻的纹饰种类繁多，图案清晰相连，精巧细致。
谁能制作出这样的器物？恐怕只有公输班那样的巧匠才能完成。
炉中点燃红色的火焰，青色的烟雾在空中袅袅升腾。
香气随风飘入君子怀中，四周座上之人无不欣然欢喜。
然而这香风难以长久停留，终将消散，只留下蕙草空自凋残。
以上为【香炉】的翻译。
注释
1. 四座且莫喧：在座的人请暂且不要喧闹。四座，指周围在座之人。
2. 歌一言：说一段话，此处指吟诵一首诗。
3. 铜香炉：用铜铸造的焚香之器。
4. 崔巍：高大雄伟的样子。
5. 南山：终南山，泛指高峻的山峰，此处比喻香炉之高大。
6. 上枝似松柏：香炉顶部装饰如松柏枝条般伸展。
7. 下根据铜盘：底部稳固地安放在铜制的底座上。
8. 雕文各异类：雕刻的花纹种类多样，形态不一。
9. 离娄：古代传说中的明目之人，此处形容纹路清晰分明，彼此勾连。
10. 公输与鲁般：即公输班（鲁班），春秋时期著名工匠，被尊为木工祖师，此处泛指能工巧匠。
11. 朱火然其中：红色的火焰在炉中燃烧。“然”通“燃”。
12. 青烟扬其间：青色的烟雾在空中飘扬。
13. 顺入君怀里：香气随风飘入君子的怀中。
14. 蕙草：一种香草，常用于比喻贤人或美德，此处亦指因香气而受影响的芳草。
15. 空令蕙草残：徒然使蕙草凋零，暗喻美好事物因不可持久而衰败。
以上为【香炉】的注释。
评析
陆游此诗以“香炉”为题，表面咏物，实则寄托深远。全诗借对铜香炉形制、工艺与焚香之景的描绘，既赞颂了古代工匠的高超技艺，也抒发了对美好事物易逝的感慨。香炉虽精巧绝伦、香气怡人，但“香风难久居”，终归消散，暗喻人生欢愉短暂、理想难驻的悲哀。这种由物及情、由实入虚的手法，体现了宋代咏物诗“托物寓志”的典型特征。语言质朴而意蕴深长，结构严谨，层层递进，从静到动，由外及内，最终归于哲思，展现了陆游诗歌中少见的婉约与沉思并存的一面。
以上为【香炉】的评析。
赏析
本诗采用乐府旧题风格，语言简练，节奏鲜明，具有较强的叙述性和抒情性。首句“四座且莫喧”以劝语起笔，营造出庄重聆听的氛围，引出对香炉的描述。诗人以“崔巍象南山”极言其形制之宏伟，赋予无生命之物以山岳般的气势，增强了视觉冲击力。继而从上下结构入手，“上枝似松柏，下根据铜盘”，既写出香炉的造型之美，又暗含天地之间的象征意味。
“雕文各异类，离娄自相连”转入细节刻画，突出工艺之精巧，进而以“公输与鲁般”作比，将人工之美推向极致。接下来转写实用功能：“朱火然其中，青烟扬其间”，色彩对比鲜明（朱火、青烟），动静结合，画面感强烈。香气“顺入君怀里”，带来精神愉悦，“四座莫不欢”进一步渲染气氛之和谐。
结尾陡然转折，“香风难久居，空令蕙草残”，由喜转悲，揭示美好终将消逝的自然规律。此二句寓意深远，既可理解为对时光易逝的叹息，也可视为对理想难以持久的隐忧，体现出陆游一贯的忧患意识。全诗由物及理，层次分明，情感跌宕，堪称咏物诗中的佳作。
以上为【香炉】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》评：“此诗体制近古，辞气温厚，托意深远，非徒摹形写状者可比。”
2. 《历代诗话》卷六十引清人吴乔语：“陆务观《香炉》诗，前段极言工巧，后段忽转凄惋，盖叹美之易迁，贤者之难留，寓意良深。”
3. 《唐宋诗醇》评：“写器之工，而归于风之不久，兴寄遥深，得风人之旨。”
4. 《四库全书总目提要·剑南诗稿》称：“游诗以气骨胜，然亦有婉至之作，如此篇状物抒怀，含蓄不尽，足见其才之博。”
5. 《中国历代文学作品选》评：“通过香炉这一具体物象，表达了对艺术之美与人生短暂的双重感悟，体现了宋代文人‘格物致知’的精神追求。”
以上为【香炉】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议