翻译
秋夜江上，风霜露气浩渺无边，星河黯淡，仿佛要倾泻下来。
我遥想那停泊在近处船只中的旅人，或许正听到我在吟咏诗句的声音。
水鸟横越江面飞去，渔船背着月光悄然前行。
夜深神清难以入眠，我倚靠着几案静候天明。
以上为【舟中】的翻译。
注释
1. 舟中：题为“舟中”，点明写作地点在船上，暗示漂泊或旅途情境。
2. 风露浩无际：风与寒露弥漫广阔，形容秋夜江上空旷寒冷之景。
3. 星河淡欲倾：星河即银河，因夜深星光暗淡，似将倾覆，极言夜色深沉。
4. 遥知：推测之词，表达诗人想象他人听闻自己吟诗的情景。
5. 并船客：指停靠在附近船只上的其他旅客。
6. 咏诗声：吟诵诗歌的声音，反映诗人以诗寄情的生活习惯。
7. 水鸟横江去：水鸟横向飞越江面，突出空间的开阔与动态之美。
8. 渔舟背月行：渔船逆着月光方向行驶，“背月”用字精妙，增强画面感。
9. 神清不成寐：精神清明反而无法入睡，体现诗人内心不宁或思绪纷繁。
10. 隐几待窗明：隐几，凭靠小桌；待窗明，等待天亮，表现长夜难眠的静思状态。
以上为【舟中】的注释。
评析
《舟中》是南宋诗人陆游的一首五言律诗，描绘了秋夜行舟江上的所见所感。全诗意境清冷幽远，语言简练而富有画面感，通过星河、风露、水鸟、渔舟等意象，勾勒出一幅静谧而略带孤寂的江夜图景。诗人身处舟中，心绪澄明，因不能成寐而咏诗遣怀，表现出其惯有的沉思与自持。此诗虽无激烈情感外露，却于静谧之中透露出诗人内心的清醒与坚守，体现了陆游晚年诗风趋于平淡而深远的特点。
以上为【舟中】的评析。
赏析
本诗结构严谨，属对工整，为典型的五言律诗。首联“风露浩无际，星河淡欲倾”以宏阔笔触写江夜景象，营造出苍茫清寒的氛围。“浩无际”写出自然之广漠，“欲倾”则赋予星河以动感，增强了视觉冲击力。颔联转写人事，“遥知并船客，闻我咏诗声”，由己及人，设想邻舟之人听见自己的吟哦，既显孤独，又添一份诗意共鸣的温暖。颈联“水鸟横江去，渔舟背月行”对仗工稳，动静结合，“横”与“背”二字尤为传神，刻画出夜行者的姿态与环境的幽静。尾联“神清不成寐，隐几待窗明”收束全诗，点出失眠缘由并非困倦不足，而是心神清明、思绪难平，透露出诗人内在的精神世界——即便在外旅途中，仍保持警醒与思索。整体风格冲淡含蓄，体现了陆游晚年诗歌由豪放转向沉静的艺术特征。
以上为【舟中】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗钞》评陆游诗：“晚年恬淡，多写景抒怀之作，如《舟中》之类，清绝有唐人风致。”
2. 《历代诗话》引清人吴骞语：“‘星河淡欲倾’五字，写尽夜深天宇之状，非亲历者不能道。”
3. 《唐宋诗醇》评曰：“此诗情景交融，不假雕饰而自然深远，可见放翁胸次之高。”
4. 《瓯北诗话》卷六称：“陆放翁五律，晚岁尤工，如‘水鸟横江去，渔舟背月行’，真画境也。”
5. 《四库全书总目提要·剑南诗稿》云：“其写景之作，往往即目成吟，清远闲旷，足觇性情。”
以上为【舟中】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议