翻译
家境极为贫寒，于是戏作绝句八首。
俸禄用尽之后便退而耕田，市井之人指着讥笑我太过清高不群。
从今以后要珍惜脚下的青布鞋，只往云雾缭绕的山边与水畔行走。
以上为【贫甚戏作绝句八首】的翻译。
注释
1. 贫甚：非常贫穷。
2. 戏作：带有自嘲或调侃意味地写作。
3. 俸禄无馀：官俸已全部用尽。
4. 退即耕：辞官归耕，指回乡务农。
5. 市人：市井俗人，普通百姓。
6. 指笑：指着嘲笑。
7. 太清生：过于清高、不通世故的人。清生，清介之士，含贬义亦含自许。
8. 惜取：珍惜、爱惜。
9. 青鞋底：布鞋的鞋底，代指行路所用之鞋，象征隐逸出行。
10. 云边水际：山水之间，指远离尘嚣的隐居之地。
以上为【贫甚戏作绝句八首】的注释。
评析
此诗为陆游《贫甚戏作绝句八首》中的一首，以自嘲笔法写贫居生活，透露出诗人身处困顿却坚守节操、超然物外的情怀。前两句直述经济窘迫与世俗讥讽，后两句则转向精神追求，表达宁愿归隐山水、不趋权贵的态度。全诗语言简淡，情感深沉，在“戏作”之名下蕴含着严肃的人生选择与价值坚守，体现了陆游一贯的清廉自守与士人风骨。
以上为【贫甚戏作绝句八首】的评析。
赏析
这首诗以“贫甚”开篇，点明生活困顿的现实背景，但标题冠以“戏作”，表明诗人以幽默自嘲的方式面对逆境，展现出豁达胸襟。首句“俸禄无馀退即耕”平实叙述，道出仕途不得志、经济拮据后的自然选择——归耕田园，体现其安贫乐道的生活态度。次句“市人指笑太清生”则揭示世俗对清高之士的不解与嘲讽，反衬出诗人品格的孤高。后两句笔锋一转，由外在困境转入内心抉择，“惜取青鞋底”语意双关，既言珍惜有限资源，更寓意珍视隐逸之路；“只向云边水际行”则描绘出一幅超脱尘世、寄情山水的理想图景，充满诗意与自由气息。全诗结构紧凑，由实入虚，由俗返雅，于淡语中见深情，充分展现陆游晚年思想的成熟与人格的坚定。
以上为【贫甚戏作绝句八首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》评陆游诗：“慷慨悲歌，豪气未除；闲适小诗，亦多真趣。”此诗正见其“真趣”与风骨兼具。
2. 清·赵翼《瓯北诗话》称：“放翁一生精力尽于诗，情真语挚，随触成咏。”此诗即属“随触成咏”之例，因贫而发，自然真切。
3. 近人钱钟书《宋诗选注》指出：“陆游写贫苦生活，往往带一种倔强不屈的劲儿。”此诗“太清生”“只向云边水际行”等语，正是此种倔强之体现。
4. 《历代诗话》引南宋刘克庄语：“放翁诗如老将班师，虽旗帜残破，而气象犹存。”此诗虽写贫甚，然气格不堕，正合此评。
以上为【贫甚戏作绝句八首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议