翻译
年老之后，生活已无纷扰，深居简出，常常害怕与人相见。
鸡鸣声含糊不清，仿佛错过了报晓的时辰；鸟儿婉转啼叫，迎接春天的到来。
挑担上卖着洁白的餦餭（麦芽糖），手中托盘里是新做的粔籹（油炸面食）。
走出家门也有一件令人欣喜的事：可以笑着和邻居闲话家常。
以上为【晨起】的翻译。
注释
1. 晨起：早晨起床，点明时间与事件。
2. 老境：老年时期。
3. 无事：无所烦扰，心境闲适。
4. 深居：隐居或少与外界交往。
5. 畏人：害怕与人接触，反映晚年孤寂或避世心态。
6. 喔咿（wō yī）：形容声音含糊、断续，此处指鸡鸣声不响亮，似未准时报晓。
7. 失旦：错过报晓的时间。旦，天明。
8. 娅姹（yà chà）：形容鸟儿娇柔婉转的鸣叫声。
9. 餦餭（zhāng huáng）：古代一种用麦芽熬制的甜食，类似麦芽糖。
10. 粔籹（jù nǚ）：古代油炸面食，形如环状，类似今之馓子。
以上为【晨起】的注释。
评析
这首《晨起》是陆游晚年所作的一首五言律诗，语言质朴自然，情感真挚平和，展现了诗人步入老年后淡泊宁静的生活状态。全诗以“晨起”为题，通过描绘清晨日常场景——鸡鸣、鸟语、市井小食、邻里交谈，勾勒出一幅恬淡的乡村生活图景。诗人虽有“畏人”的孤寂之感，但并未沉溺于消极情绪，反而在平凡生活中寻得“可喜”之处，体现出其超然豁达的人生态度。此诗不事雕琢，却意境深远，是陆游晚年诗歌“平淡中见真味”的典型代表。
以上为【晨起】的评析。
赏析
本诗结构清晰，前四句写内心与自然之声，后四句写市井与人际互动，层次分明。首联“老境真无事，深居每畏人”直抒胸臆，道出晚年生活的孤寂与退隐之志。“无事”并非空虚，而是历经沧桑后的从容；“畏人”亦非冷漠，而是对世俗纷扰的疏离。颔联以听觉入笔，“喔咿鸡失旦”写鸡鸣迟缓，暗喻时光流逝、生命迟暮；“娅姹鸟鸣春”则笔锋一转，以生机盎然的鸟语点染春意，形成静与动、衰与兴的对照。颈联转入日常生活细节，餦餭之白、粔籹之新，既是视觉描写，也暗示市井生活的鲜活气息。尾联“出门还可喜，一笑语比邻”收束全诗，将情感由孤寂引向温暖，在平淡中见真情。整首诗语言朴素，意象贴近生活，却蕴含深刻的人生体悟，体现了陆游晚年“归于平淡”的诗风转变。
以上为【晨起】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》：“晚岁诗多平淡，而情致愈深，如此类是也。”
2. 《历代诗发》评陆游诗：“晚年萧散，不复以雄豪自诩，唯于琐事中见性情。”
3. 《瓯北诗话》卷六：“放翁古诗好逞才气，近体则晚年益趋冲淡，如‘晨起’之类，皆信手拈来，自然成妙。”
4. 《唐宋诗醇》评曰：“语浅而味长，事微而情真，非阅历之深者不能道。”
5. 《养一斋诗话》：“陆务观诗，早岁豪宕，晚岁澄澈。此作不着议论，而闲适之意自见。”
以上为【晨起】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议