翻译
年事已高，才真正看出友情的深厚；子孙渐多，家中人口日益兴旺。园丁送来了用牛耕种收获的新米，村中女仆拿蚕丝去换取食盐。盘中堆满了洁白的粔籹（油炸面食），锅里熬出的餦餭（麦芽糖）香甜可口。我虽闭门不出，请你不要讥笑，实在是因为年老多病，身心俱衰，难以应酬。
以上为【村兴】的翻译。
注释
1. 村兴：即兴描写乡村生活之作。
2. 身老交情见：年岁大了，才能真正看清谁是真心朋友。一说“见”通“现”，意为老年时友情才显现出来。
3. 孙生口数添：子孙出生，家中人口增多。“口数”指家庭人口数目。
4. 园丁上牛米：园丁用牛耕田所产的米送来。“上”有进献之意，表示收获后分送。
5. 村婢博蚕盐：村中女仆以蚕丝或蚕茧换取食盐。“博”即交换。
6. 粔籹（jù nǚ）：古代一种油炸面食，类似今天的馓子，常用于节日或待客。
7. 餦餭（zhāng huáng）：即饴糖、麦芽糖，古时以米、麦芽熬制而成，味甜。
8. 出釜甜：刚从锅里熬好取出，香气扑鼻，味道甘甜。
9. 闭门君勿诮：请不要讥笑我闭门不出。
10. 衰病正相兼：衰老与疾病同时缠身，难以应酬外务。
以上为【村兴】的注释。
评析
这首《村兴》是陆游晚年退居山阴时所作，以平实自然的语言描绘了乡村生活的日常图景。诗中既有对家庭人丁兴旺的欣慰，也有对简朴自足生活的满足，同时透露出诗人因年老体衰而谢绝往来、闭门静养的无奈与自嘲。全诗情感真挚，语言质朴，展现了陆游晚年心境的平和与淡泊，也体现了他对农村生活的真实体验与深切热爱。
以上为【村兴】的评析。
赏析
《村兴》是一首典型的田园即景抒怀诗。前四句写家事与村事：子孙繁衍，体现家族兴旺；园丁送米、村婢换盐，展现自给自足的农村经济形态。这些细节真实生动，充满生活气息。中间两句转写饮食——粔籹洁白堆盘，餦餭香甜出炉，进一步渲染了农家生活的富足与温馨。结尾两句笔锋一转，由外在景象转入内心自白：虽享天伦之乐，却因“衰病”不得不闭门谢客，语带自嘲，又含无奈。全诗结构紧凑，由喜入悲，由外而内，情感层次分明。语言不事雕琢，却意味深长，充分体现了陆游晚年诗歌“质而实绮，癯而实腴”的艺术风格。
以上为【村兴】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗钞》评陆游诗：“晚年归田，益务浅切，哀而不伤，乐而不淫，得风人之遗。”此诗正合此评。
2. 清·赵翼《瓯北诗话》卷六：“放翁记事诗，不论大小，必刻画尽致，又有感慨寓乎其中。”此诗写村居琐事而情味隽永，可见一斑。
3. 近人钱钟书《宋诗选注》评曰：“陆游晚年诗多写农村日常生活，看似平淡，实则饱含深情，于细微处见精神。”此诗即典型例证。
4. 《唐宋诗醇》评陆游：“其言衷恳，其气和平，晚岁之作，尤多真趣。”此诗语言恳切，意境恬淡，足证此论。
以上为【村兴】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议