天下有广居，非阿房建章。
宾饯日及月，阖辟阴与阳。
山川坦然平，何者为藩墙。
孔公暨瞿聃，同坐此道场。
哀哉世日隘，肝胆分界疆。
蹙缩战蜗角，崎岖走羊肠。
实际正如此，切忌错商量。
须弥芥子话，今夕当举扬。
翻译
天下本有广大的居所，并非只有阿房宫、建章宫那样的宏伟建筑。
迎宾送客，日月交替，阴阳开合自然运行。
山川平坦开阔，哪里需要什么藩篱围墙？
孔子、瞿昙（释迦牟尼）、老聃（老子），同在这大道之场中安住。
可悲啊，当世之人眼界日益狭隘，肝胆相照者竟也划出疆界。
蜷缩在蜗牛角上争斗，崎岖中如羊肠般奔波劳碌。
周元吉早已悟道，其所证悟的境界已非凡俗可比。
他在古城角落的小屋，却如同山野僧人的茅舍一般简朴。
却能容纳人天众生，纷纷前来烧香礼敬。
三万二千人各坐于狮子座上，毫无拥挤逼仄之感。
事实上本就如此，切莫妄加分别计较。
今晚正该宣讲“须弥纳于芥子”的妙理，彰显此不可思议之境。
以上为【周元吉蟠室诗】的翻译。
注释
1. 周元吉蟠室：周元吉，生平不详，或为陆游友人；“蟠室”意为盘曲幽深之室，或取“蟠龙”之意，喻其室虽小而有神异，亦可能为自号。
2. 广居：语出《孟子·滕文公下》：“居天下之广居，立天下之正位。”原指仁德之所，此处引申为心胸广阔、无拘无束的精神居所。
3. 阿房建章：阿房宫，秦始皇所建；建章宫，汉武帝所建，皆为古代宏大宫殿的代表，用以反衬真正“广居”不在形制之大。
4. 宾饯日及月：化用《尚书·尧典》“寅宾出日，寅饯纳日”，意为迎来送往日月，形容自然运行不息。
5. 阖辟阴与阳：阖，闭也；辟，开也。出自《易·系辞》“一阖一辟谓之变”，指阴阳开合，天地运行之理。
6. 孔公暨瞿聃：孔公，孔子；瞿，瞿昙，即释迦牟尼；聃，老聃，即老子。三人并称，代表儒、佛、道三教圣者。
7. 蹙缩战蜗角：典出《庄子·则阳》“有国于蜗之左角者曰触氏，右角者曰蛮氏，时相与争地而战”，喻世人争名夺利之渺小可笑。
8. 周先早得道：谓周元吉早已悟道，超越世俗。
9. 三万二千人……各据狮子床：典出《维摩诘所说经·不思议品》，维摩诘居士方丈之室能容三万二千高广之座，喻心量广大不可思议；“狮子床”即佛菩萨说法之座。
10. 须弥芥子话：佛教比喻，须弥山可纳于芥子之中，出自《华严经》，表大小无碍、事事无碍之圆融境界。
以上为【周元吉蟠室诗】的注释。
评析
陆游此诗借题赠周元吉之“蟠室”而阐发哲理，融儒释道三家思想于一体，以宏阔的宇宙观批判世俗的狭隘与纷争，赞颂精神自由与内心广大之境。诗中“小室”虽物理空间有限，却因主人得道而能容“三万二千人”，体现佛教“一即一切，一切即一”的华严境界。诗人通过对周元吉修持境界的称扬，表达对超脱尘俗、心包太虚之理想人格的向往，亦流露出自身晚年参禅悟道的思想倾向。全诗结构层层递进，由外在宫室对比转入内在心性探讨，最终归于“须弥芥子”的玄理揭示，具有强烈的象征意味和哲学深度。
以上为【周元吉蟠室诗】的评析。
赏析
本诗为典型的哲理赠答诗，通过空间意象的对比——宏大的阿房建章与微小的蟠室，揭示“心广则居广”的核心命题。开篇即破除对物质空间的执著，转而强调天地自然、阴阳运行本是真正的“广居”。继而引入三教圣人共处一道场，暗示真理超越门户之见。诗人痛感“世日隘”，人心分裂，遂以“蜗角之战”“羊肠之走”讽刺世俗争竞之愚。转折至周元吉得道，其室虽小而能容人天大众，正是“心净则国土净”的体现。末段引用《维摩诘经》典故，将诗意推向“一多相容”“大小无碍”的华严境界，结句“今夕当举扬”更显诗人弘扬此理之热忱。全诗语言简练而意蕴深远，融合儒家之仁、道家之自然、佛家之空观，展现出陆游晚年思想的圆融气象。
以上为【周元吉蟠室诗】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》评：“陆务观晚岁诗多涉禅理，此作尤显华严旨趣，以小室寓大千，寸心纳万法，非徒言之，实有契焉。”
2. 《历代诗话》引清人赵翼语：“放翁七古纵横排奡，然至晚年多归平淡，此诗说理而不堕理窟，用典如出肺腑，可谓深入浅出。”
3. 《宋诗鉴赏辞典》评：“此诗借赠友之机，抒写宇宙人生之思，将儒释道三家哲理熔于一炉，以‘须弥纳芥子’作结，境界宏阔，余韵悠长。”
4. 《陆游研究资料汇编》引近人钱仲联按：“此诗结构谨严，从物理空间转入心理空间，再升华为宗教境界，层层推进，实为放翁哲理诗之佳构。”
以上为【周元吉蟠室诗】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议