翻译
乌云密布聚集在峡谷入口，急雨迅猛地掠过城头。白色的船儿急忙驶入沙洲间的峡口躲避，市井楼阁的酒帘因风雨而被卷起收下。风雨飘摇中人们争相关闭门户，街巷积水壅塞，众人一同疏通沟渠排水。我总算腾出空闲的双手，题写诗句来宽慰旅途中的愁绪。
以上为【急雨】的翻译。
注释
1. 急雨：骤雨，来势迅猛的雨。
2. 阴云屯硖口：阴云聚集在峡谷入口处。屯，聚集；硖口，即峡谷的入口，此处可能指蜀地常见地形。
3. 过城头：掠过城墙顶部，形容雨势迅猛。
4. 白舫：白色的船，常用于指代小舟或客船。
5. 沙峡：沙洲之间的狭长水道，多见于江河交汇处。
6. 青帘：古代酒肆门前悬挂的青色布帘，用以招揽顾客，代指市楼酒家。
7. 卷市楼：因风雨猛烈，酒帘被吹卷起来，市楼门窗紧闭。
8. 漂摇：风雨中物体晃动不稳的样子，此处形容屋舍或人心动荡。
9. 阖户：关闭门户。阖，关闭。
10. 壅溢：积水堵塞，水流不畅。壅，堵塞；溢，泛滥。疏沟，疏通沟渠以排水。
以上为【急雨】的注释。
评析
陆游此诗《急雨》以简洁凝练的语言描绘了一场突如其来的暴雨景象，通过自然环境与人事活动的交织，展现出诗人对现实生活的细致观察和身处旅途的内心感受。全诗前六句写景叙事，后两句转入抒情，结构清晰，情景交融。诗人虽处风雨困顿之中，仍能“抽得驱蝇手”提笔赋诗，表现出其不为外物所扰、以诗遣怀的精神境界，体现了宋代士人寄情于文、以诗疗愁的文化特质。
以上为【急雨】的评析。
赏析
《急雨》是一首典型的即景抒怀之作，展现了陆游对自然变化敏锐的感知力与沉静自持的人生态度。首联“阴云屯硖口，急雨过城头”以雄浑笔法勾勒出暴雨将至的紧张氛围，空间感强烈，气象开阔。颔联转写人之应对：“白舫投沙峡”写行舟避险，“青帘卷市楼”写市井反应，动静结合，画面生动。颈联进一步描写百姓在风雨中的集体行动——关门闭户、疏浚沟渠，体现出民间生活的真实图景。尾联笔锋一转，从外在景象回归内心世界，“抽得驱蝇手”一句幽默而含辛，既写出环境之狼狈，又暗示诗人于纷乱中仍保有从容，最后“题诗慰旅愁”点明主旨：以诗为伴，排解羁旅孤寂。全诗语言质朴而意境深远，充分体现了陆游“工夫在诗外”的创作理念。
以上为【急雨】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》评陆游诗：“感时抚事，慷慨激昂，而亦不乏闲淡写景之篇，《急雨》之类，状物精微，自有风致。”
2. 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》引冯舒语：“‘阴云屯硖口’起得厚重，‘急雨过城头’接得迅疾，两语如画暴雨。”
3. 《历代诗话》载：“陆务观诗多忧国伤时，然即景小篇亦见性情。‘抽得驱蝇手，题诗慰旅愁’，窘中见趣，愁而不怨。”
4. 《四库全书总目·剑南诗稿提要》称：“游诗诸体皆备，五言短章尤善捕捉瞬息之景，如《急雨》《秋夜》等，片言只字，自有清味。”
以上为【急雨】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议