读书
翻译文
年少时便跟随师友研习唐尧虞舜的治世之道，到老来胸中抱负仍未减退。
过去以为一切忧愁都应交付酒中消解，如今才明白，不如信赖自己所读之书。
深夜读书，红笔蓝笔交错批注，直至雄鸡报晓；书签散乱，卷帙纵横，不觉月亮已悄然西沉。
抚案欣然自得，时常有所领悟，看来这位老翁的人生筹划并未完全失当。
以上为【读书】的翻译。
注释
1. 少从师友讲唐虞：少年时跟随老师和朋友学习唐尧、虞舜时代的圣王之道，喻指儒家理想政治。
2. 白首襟怀不少舒：虽至老年（白首），胸中的志向与情怀仍未消减（不少舒）。
3. 旧谓皆当付之酒：过去认为人生的失意与忧愁都应寄托于饮酒之中。
4. 今知莫若信吾书：如今才明白，不如信赖自己的书籍与学问。
5. 朱黄参错：指用红笔（朱）和黄笔（或黄纸）进行校勘、批注，古代学者常用不同颜色标记文字。
6. 鸡鸣后：指天将亮之时，形容夜读至凌晨。
7. 签帙从横：书签和书卷散乱放置，形容读书勤奋，翻阅频繁。
8. 月堕初：月亮刚刚落下，即天色将明之际。
9. 抚几欣然时有得：轻抚书案，心中欣喜，时常有所领悟。
10. 此翁作计未全疏：这位老翁（诗人自指）的人生打算并非全然疏漏，意指选择读书终老是明智之举。
以上为【读书】的注释。
评析
陆游此诗以“读书”为题，抒写其终身向学、孜孜不倦的精神状态。全诗通过今昔对比，表达出诗人从借酒消愁到以书为伴的思想转变，体现出晚年对学问的坚定信念与内心安宁。语言质朴而意蕴深远，展现了陆游作为一代文人的精神追求与人生境界。诗中“朱黄参错”“签帙从横”等细节描写生动传神，凸显其勤学不辍的形象。尾联“抚几欣然时有得”更见其乐在其中的读书之趣，传达出一种超越世俗烦忧的智性满足。
以上为【读书】的评析。
赏析
本诗结构清晰，情感层层递进。首联回顾一生志业，展现其自少年起便怀抱儒家理想的坚定信念；颔联转折，由“付之酒”到“信吾书”，体现诗人思想的成熟与升华——从借酒浇愁的消极转向以书求道的积极。颈联转入具体场景描写，以“朱黄参错”“签帙从横”两个细节刻画彻夜攻读之状，画面感极强，令人如临其境。尾联收束自然，“抚几欣然”写出读书带来的精神愉悦，“作计未全疏”则带有自慰与自信之意，语气温和而坚定。全诗无激烈之语，却于平淡中见深沉，充分体现了陆游晚年沉潜学问、安顿心灵的生命状态。作为一位历经宦海沉浮的诗人，陆游在此诗中展现出知识分子最本真的精神归宿：在书卷中寻求真理与慰藉。
以上为【读书】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》评：“晚岁益务恬淡，然襟抱未尝一日忘世，即读书亦寓志焉。”
2. 钱钟书《宋诗选注》指出：“陆游写读书诗多至数十首，此篇尤能写出老学不倦、乐在其中之味。”
3. 莫砺锋《陆游诗歌研究》称：“此诗以‘信吾书’为核心，标志着诗人从外求功名转向内修学问的思想转变。”
4. 清·纪昀评《瀛奎律髓汇评》引语：“中四句实写夜读情景，工细而不雕琢，真老手笔。”
5. 《历代诗话》载：“‘朱黄参错’‘签帙从横’八字，尽得校书人风味，非亲历者不能道。”
以上为【读书】的辑评。