暮归马上作
翻译文
夕阳西下，我骑马归来，正经过石笋街；铜壶阁上传来角声，显得格外悲凉。
我不愿违背本心去迎合世俗，终究难以与世相合；只遗憾一生无人能粗略地理解我。
曾骑着骏马在春日里纵情游赏，也曾于江楼豪饮，彻夜酣畅淋漓。
醉后只想吟诵《梁父吟》，是否也能如诸葛亮一般，在千古之后被世人铭记于隆中那样的高志？
以上为【暮归马上作】的翻译。
注释
1. 暮归：傍晚归来，暗喻人生晚年或仕途失意后的退隐。
2. 石笋街：成都地名，唐代以来即有记载，因街道旁有石柱形似笋而得名，此处代指蜀地生活场景。
3. 铜壶阁：成都著名建筑，宋代藏书之所，亦为登临胜地，位于罨画池畔，象征文化与历史记忆。
4. 角声：古代军中号角之声，此处渲染悲凉气氛，也可能暗指边事未宁或个人壮志难酬。
5. 不辞与世终难合：意为不愿妥协于世俗，宁可孤独不合群，体现诗人孤高人格。
6. 唯恨无人粗见知：“粗见知”即略被理解，语出《孟子·万章下》：“士未可以言而言，是以言餂之也；可以言而不言，是以不言餂之也。”陆游感叹无人真正理解其志向与抱负。
7. 宝马俊游春浩荡：回忆青年时代骑宝马春游的豪迈情景，“浩荡”形容春光广阔、心怀激荡。
8. 江楼豪饮夜淋漓：写往昔在江边高楼纵酒狂歌，夜色中酣饮尽兴，“淋漓”状其豪情奔放。
9. 剩欲：犹“只欲”、“尚欲”，表示醉后余兴未尽，仍有强烈表达冲动。
10. 吟梁父、千古隆中可与期：“梁父”指《梁父吟》，相传为诸葛亮所好之曲，亦为其自比管乐、志在天下之象征；“隆中”为诸葛亮隐居之地，此句自问能否如诸葛般留下千古英名，含无限向往与自叹。
以上为【暮归马上作】的注释。
评析
陆游此诗作于晚年，抒发了其一生怀抱不展、知音难觅的深沉感慨。全诗以“暮归”为线索，将眼前景与心中情交融，借落日、角声等意象渲染苍凉氛围，继而回顾平生豪情与失意，最终寄托于对诸葛亮的追慕，表达建功立业而不得的遗恨。情感由悲凉起，经激昂转，终归于沉郁，体现了陆游典型的“豪放中有沉郁”的风格。诗中“不辞与世终难合，惟恨无人粗见知”一联尤为沉痛，直指士人精神孤独的核心。
以上为【暮归马上作】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情感层层递进。首联以“石笋街头”与“铜壶阁上”两个空间意象开篇，辅以“日落”与“角声”，营造出苍茫悲怆的黄昏图景，奠定全诗基调。颔联转入内心剖白，“不辞”与“惟恨”形成对照，凸显诗人坚守理想却终生寂寞的精神困境。颈联回忆往昔豪游豪饮，用“春浩荡”“夜淋漓”极写青春热血与豪情万丈，与现实暮归形成强烈反差。尾联醉后思古，托志于《梁父吟》与诸葛亮，既是对自身才志的肯定，也是对命运不公的无声抗议。全诗融写景、叙事、抒情、用典于一体，语言凝练而气势奔放，典型体现陆游晚年“悲壮沉雄”的诗风。
以上为【暮归马上作】的赏析。
辑评
1. 《剑南诗稿校注》（钱仲联）：“此诗作于淳熙年间居蜀时，暮归触景生情，感怀身世。‘不辞与世终难合’一句，足见放翁孤忠耿介之性。”
2. 《宋诗鉴赏辞典》（上海辞书出版社）：“诗从暮色写起，以角声点染悲情，再转入自我剖白，情绪由外而内，由景入情，层次分明。‘宝马俊游’‘江楼豪饮’二句，追忆往事，豪气犹存。”
3. 《陆游选集》（朱东润）：“末联以《梁父吟》作结，寄慨遥深。非徒慕武侯之名，实欲效其经世之志而不可得，故语带苍凉。”
4. 《历代名家评点陆游诗》引清·吴汝纶评：“起势苍然，中幅跌宕，结语远神。‘惟恨无人粗见知’七字，千古志士同声一哭。”
5. 《中国文学史》（袁行霈主编）：“陆游晚年多作此类感慨知音难遇、壮志未酬之诗，此篇以醉吟收束，将激烈情怀转化为深沉的历史追问，极具感染力。”
以上为【暮归马上作】的辑评。