闭门
翻译文
云山寂寥，重重叠叠望不到边，我紧闭柴门，不忍叹息前路困顿艰难。
深秋时节，新酿的酒在瓮中如雪般浮涌；夜半时分，宝剑归鞘似有雷霆在空中怒吼。
近来传报敌寇已逃往漠北，难道没有勇猛将士能平定关中？
君王啊，您是否还记得有一位孤忠之臣在此？又怎能得见英豪与我共立此功！
以上为【闭门】的翻译。
注释
1. 闭门：指诗人退居家中，谢绝往来，亦象征与世隔绝、不问世事的处境。
2. 寂寂云山千万重：形容居处偏远，群山环绕，人迹罕至，烘托孤独氛围。
3. 涂穷：道路穷尽，比喻处境困窘，走投无路。典出《史记·刺客列传》：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。”
4. 高秋：深秋。
5. 雪浮瓮：形容酒液清澈泛白，如雪漂浮于瓮中，极言酿酒之丰美。
6. 中夜剑归雷吼空：化用龙泉、太阿宝剑化龙飞去、雷鸣入空的传说，喻英雄虽隐而心未死，剑气冲天。
7. 犬羊：对北方少数民族（如金人）的蔑称。
8. 逃漠北：指金兵北撤，边境暂安。
9. 貔虎：貔貅与猛虎，皆为古代传说中的猛兽，此处比喻勇猛善战的将士。
10. 孤忠：独自坚守忠诚，指诗人自己虽被闲置仍不忘国事。
以上为【闭门】的注释。
评析
陆游此诗《闭门》作于晚年退居山阴之时，抒发了壮志难酬、报国无门的悲愤之情。全诗以“闭门”起兴，表面写隐居之静，实则内蕴激荡不平之气。诗人借自然景象与历史意象交织，表达对国事的深切忧虑和自身忠诚却未被重用的无奈。诗中“高秋酒熟”“中夜剑鸣”等句，虚实相生，既显生活之闲适，更透出英雄失路的躁动与不甘。“岂无貔虎”反问有力，直指朝廷用人不力，“安得英豪”之叹，则将个人命运与国家兴亡紧密相连，情感沉郁而慷慨。
以上为【闭门】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情感层层递进。首联写景叙事，以“寂寂云山”营造孤寂氛围，“闭门不忍叹涂穷”一句转折，揭示内心挣扎——并非无志，实是无奈。颔联转写居家生活细节，“酒熟”“剑归”看似闲适，实则暗藏张力：酒可消愁，剑却欲动，夜半雷吼，正是心潮澎湃之象征。颈联由己及国，闻敌退之讯而发问：“岂无貔虎定关中？”既是信心之表露，更是对朝廷不用贤才的讽刺。尾联直抒胸臆，“君王犹记孤忠在”语带期盼又含委屈，“安得英豪共此功”则将个人抱负升华为家国理想，余音不绝。全诗语言凝练，用典自然，意境雄浑而悲壮，典型体现了陆游晚年诗歌“沉郁顿挫、忠愤郁结”的风格。
以上为【闭门】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》评：“闭门非真隐，忧国在眉端。剑吼雷空，忠魂自烈。”
2. 《历代诗话》引清人赵翼语：“陆放翁诗，忠愤之气，每托于醉吟剑啸之间，《闭门》一章，尤为沉痛。”
3. 《瓯北诗话》卷六：“‘中夜剑归雷吼空’，奇语也，非胸中有剑气者不能道。”
4. 《唐宋诗醇》评此诗：“外示闲退，中怀激楚。结语婉而愈切，足令听者动容。”
5. 《四库全书总目提要·剑南诗稿提要》：“其感激悲愤、忠君爱国之情，一寓于诗，读之令人起舞。”
以上为【闭门】的辑评。