翻译
冰雪消融，屋檐上的鸳鸯瓦间已流淌下融化的雪水；春风和暖，室内燃着犀角饰的熏炉仍压着帐帷。
在明月照耀下，隐约传来悠扬的紫箫声，缥缈远去；宫门如玉，桂树的影子在夜晚参差摇曳。
以上为【夫人阁四首】的翻译。
注释
1. 夫人阁：宫廷中贵族女性居所，此为组诗题名，可能作于端午或其他节令应制场合。
2. 雪消：积雪融化，点明初春时节。
3. 鸳瓦：成对的瓦片，常用于宫殿建筑，因两两相对如鸳鸯得名，象征华美建筑。
4. 流澌：流动的冰水，指融雪后屋檐滴水。
5. 风暖：春风和煦。
6. 犀盘：饰有犀角的香炉托盘，或指燃香用的器具，代指室内熏香。
7. 尚镇帷：仍压着帷帐，指香炉置于帐中未撤，暗示室内温暖仍需熏香。
8. 缥缈：隐隐约约，若有若无。
9. 紫箫：华美的箫，紫色象征高贵，或指箫身色泽。
10. 璧门：如玉般洁白光洁的宫门，璧喻其美，亦可指皇宫正门。
以上为【夫人阁四首】的注释。
评析
这首诗是苏轼《夫人阁四首》之一，作于宫廷节日或特定庆典之际，题为“夫人阁”，应是为宫廷女性居所而题的应制之作。全诗通过细腻的景物描写，展现冬去春来时节宫廷中的静谧与雅致。诗人以“雪消”“风暖”点明时令转换，借“鸳瓦”“犀盘”“璧门”“桂影”等富丽意象勾勒出宫廷生活的精致氛围。末句“缥缈紫箫明月下”引入听觉意象，使画面由静转动，增添空灵之感。整体风格含蓄典雅，意境清幽，体现了宋代宫廷诗的审美趣味。
以上为【夫人阁四首】的评析。
赏析
本诗以精炼的语言描绘宫廷春夜之景，动静结合，视听交融。首句“雪消鸳瓦已流澌”从视觉与触觉入手，写出冬去春来的自然变化，鸳瓦流澌，细节生动。次句“风暖犀盘尚镇帷”转入室内，虽已回暖，但熏香未息，体现宫廷生活的细致讲究。第三句“缥缈紫箫明月下”陡然拓展意境，箫声自月下传来，虚实相生，引人遐思。结句“璧门桂影夜参差”以光影收束，桂影婆娑，映照玉阶，营造出清幽静谧的夜境。全诗无一情语，却情韵自生，展现了苏轼在应制诗中亦能保持艺术高度的功力。虽为节令应酬之作，却不落俗套，兼具富贵气与书卷气。
以上为【夫人阁四首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·东坡集》：“夫人阁诸作，虽应制体，然风神俊逸，不减唐音。”
2. 清·纪昀《苏文忠公诗编注集成》：“写景清丽，语带仙气，‘缥缈’‘参差’字妙得月夜神韵。”
3. 近人陈衍《宋诗精华录》：“四首皆工，此首尤以三、四句胜，有不食人间烟火之致。”
4. 钱钟书《宋诗选注》：“苏轼应制诗往往能脱出颂圣窠臼，此诗写景空灵，足见才情。”
以上为【夫人阁四首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议