翻译
帘幕和窗棂在秋雨过后显得格外清冷，清新的秋气萦绕四周，仿佛也带有情意。高高的屋梁上还留有成双的燕子栖宿，短短的草丛中早已让百种虫儿率先鸣叫。夜里挑灯本想多读些书卷，剥蟹佐酒之时又靠近了酒杯。可叹自己却愧对邻家，他们终日辛劳，正牵着小黄牛准备冬耕，忙着预付租税。
以上为【初秋即事二首】的翻译。
注释
1. 帘栊（lián lóng）：窗帘与窗格，泛指窗户。
2. 不胜清：禁不起清冷，形容雨后空气格外清凉。
3. 秋气依依：秋日的气息缠绵柔和，似有情感。
4. 高栋：高大的屋梁。
5. 短莎：低矮的草丛。莎，莎草，泛指野草。
6. 百虫鸣：各种昆虫鸣叫，象征秋初生机活跃。
7. 挑灯：拨亮灯芯，准备夜读。
8. 剩欲：犹言“正想”“还想”。
9. 书帙（zhì）：书卷的布套，代指书籍。
10. 擘（bāi）蟹：掰开螃蟹，指食蟹饮酒。擘，同“掰”。
11. 酒觥（gōng）：古代酒器，此处泛指酒杯。
12. 却愧：反觉惭愧。
13. 常作苦：长期辛苦劳作。
14. 探租：预付或筹措租税。
15. 黄犊：小黄牛，代指耕牛。
16. 寒耕：冬季耕作，指秋末冬初的农事准备。
以上为【初秋即事二首】的注释。
评析
这首诗是陆游晚年退居山阴时所作，描绘初秋时节的景物与生活片段，通过细腻的自然描写与对比手法，表达诗人闲适生活中隐含的愧疚与忧民之情。全诗语言清新自然，意境深远，既展现了秋日的静谧之美，又暗含对农人辛劳的同情，体现了陆游一贯的忧国忧民情怀。诗中“短莎先放百虫鸣”一句尤为生动，以微小生命写秋之将至，见出诗人敏锐的观察力。“却愧邻家常作苦”则直抒胸臆，点出士人安逸与百姓劳苦之间的反差，深化了主题。
以上为【初秋即事二首】的评析。
赏析
《初秋即事二首》其一以白描手法勾勒出一幅宁静而略带萧瑟的初秋图景。首联“帘栊雨过不胜清，秋气依依似有情”，从感官入手，写出秋雨初霁后的清寒与秋意的缠绵，赋予自然以人的情感，奠定全诗温婉而略带感伤的基调。颔联“高栋尚馀双燕宿，短莎先放百虫鸣”，一静一动，一高一低，形成空间对照：燕子尚未南归，尚留梁间，暗示秋初时节；而草间虫鸣已起，预示秋声渐近。此联对仗工整，观察入微。颈联转入人事，“挑灯剩欲开书帙，擘蟹时须近酒觥”，写诗人闲居生活——夜读、食蟹、饮酒，看似悠然自得，实则暗藏寂寞与消遣之意。尾联陡转，“却愧邻家常作苦，探租黄犊待寒耕”，由己及人，将笔触转向辛勤劳作的农民，表达出诗人对民生疾苦的关切与自身闲逸生活的愧疚。这种由景入情、由己及人的结构，使诗意层层深入，情感真挚动人。全诗语言平实而不失雅致，情景交融，充分展现陆游晚年诗风的沉静与深邃。
以上为【初秋即事二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》评：“语淡而味永，于闲适中见忧民之怀，非徒写景也。”
2. 《历代诗话》引《瀛奎律髓汇评》云：“‘短莎先放百虫鸣’，细入毫发，秋气之动于下者如此。结语忽念农事，见士大夫不忘本之心。”
3. 《唐宋诗醇》评：“情景交融，意在言外。末二句翻出一层，益见忠厚恳恻。”
4. 《剑南诗稿校注》按语：“此诗作于淳熙、绍熙间，陆游退居山阴，虽处林下，心系黎元。‘却愧’二字，最见其襟抱。”
以上为【初秋即事二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议