翻译
霜风伴着海涛深夜呼啸，岂敢效仿庸人只念衣袍。
关吏虽已打通西域贡路，朝廷大军犹需镇守北疆。
捷报频传黄旗飞驰入奏，金印颁赏功臣多封列侯。
本欲补列军阵此身已老，身处田亩仍怀拳拳隐忧。
以上为【霜风】的翻译。
注释
褐裘：粗麻短袄与皮袍，代指温饱之需
西域贡：指宋代与西域诸国的朝贡关系
北平秋：化用李广北平守秋典故，喻北方边防
黄旗驰奏：插着黄旗的驿马疾驰奏捷
列侯：汉代侯爵最高等级，此处泛指封赏
颜行：军队前行列，语出《管子·轻重甲》
畎亩：田间，代指民间
以上为【霜风】的注释。
评析
此诗以“霜风”意象起兴，通过“庸人念褐裘”的自我警醒与“畎亩私忧”的天下关怀形成强烈反差。中二联以“虽通西域贡”与“犹护北平秋”、“黄旗驰奏”与“金印酬功”的工对，构建出南宋战和交织的复杂图景。尾联“愿补颜行”的壮心与“身已老”的现实形成情感裂痕，展现诗人深沉的忧患意识。
以上为【霜风】的评析。
赏析
本诗创作于开禧北伐前夕（约1206-1207年间），陆游时年逾八十。首联以沿海霜风与庸人念裘的对比，凸显诗人超脱个人温饱的胸怀。颔联“虽通”“犹护”的转折句式，暗讽朝廷满足于西域朝贡的虚名，却忽视实质性的北方防御。颈联捷报封侯的铺陈，实为尾联“身已老”的伏笔。全诗在“驰奏三捷”的虚热与“畎亩私忧”的冷思之间保持张力，体现陆游晚年诗风中特有的清醒忧思，其“私忧”既包含对军功滥赏的隐虑，更透露出对北伐准备不足的深刻洞察。
以上为【霜风】的赏析。
辑评
清·纪昀《瀛奎律髓刊误》：“放翁此作，悲壮沉郁，末句尤见老臣忧国之诚。”
清·李慈铭《越缦堂诗话》：“‘关吏’一联，直刺当时边政之弊，非徒泛泛议论。”
钱仲联《剑南诗稿校注》：“此诗当作于开禧间，时韩侂胄锐意北伐，放翁虽主恢复，然对准备未周深怀隐忧。”
朱东润《陆游选集》：“结句‘区区畎亩亦私忧’，与范仲淹‘处江湖之远则忧其君’同一襟怀。”
以上为【霜风】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议