翻译
年初时节尚未进入春天，气候风物已渐渐变得温和。我睡意未消，懒于起身，而那些鸣叫的鸟儿又奈我何？于是驾车前往东园，只见凋落的梅花也已经飘零不少。江南地区没有坚硬的冰层，绿色的池塘上已泛起微微波澜。舀取那葡萄酒般的美酒，用鹦鹉螺杯来畅饮。虽无丝竹管弦之乐相伴，却倚靠着树木放声高歌。抬头向东南方向远望，会稽山巍峨耸立、郁郁苍苍。孩子们若能勤于耕作，我这老翁便可安然闲适、悠然自得地生活。
以上为【人日东园】的翻译。
注释
1. 人日：农历正月初七，古称“人日”，传说女娲第七日造人，故名。
2. 岁首：一年之始，指正月。
3. 风气已稍和：气候逐渐转暖，春风和煦。
4. 鸣禽：指春天开始活跃的鸟类，如莺、燕等。
5. 驾言：驾车出行，“言”为语助词，无实义。
6. 落梅：梅花凋谢飘落。
7. 坚冰：冻结结实的厚冰，此处谓江南冬末冰已融化。
8. 蒲萄醅（pú táo pēi）：即葡萄酒，醅指未滤的酒，亦可泛指酒。
9. 鹦鹉螺：一种海螺，壳可作酒杯，形似鹦鹉头，古人视为珍奇酒器。
10. 婆娑：此处意为悠然自得、安闲游乐的样子；原义有舞动之意，引申为闲适之态。
以上为【人日东园】的注释。
评析
《人日东园》是南宋诗人陆游的一首五言古诗，作于农历正月初七“人日”之际。全诗以早春为背景，通过对自然景物的描写与个人心境的抒发，展现了诗人对田园生活的热爱以及对子孙勤勉务农的期望。诗歌语言质朴自然，情感真挚平和，既流露出春初的生机气息，又体现了诗人晚年退居乡里、安于淡泊的生活态度。相较于陆游其他慷慨激昂、忧国忧民的作品，此诗风格清新恬静，别具一格，反映了其精神世界的多元面貌。
以上为【人日东园】的评析。
赏析
本诗结构清晰，由外景写至内心，再由近及远，层层推进。开篇点明时间——岁首人日，虽未入春，但“风气已稍和”，透露出冬去春来的微妙变化，为全诗定下温润舒缓的基调。继而写诗人慵懒起床，听闻鸟鸣，顿生闲情，遂赴东园赏景。“落梅亦已多”一句，既写出时令特征，又暗含韶光易逝之感，却不显悲凉，反添一份淡然。
“江南无坚冰，绿池生微波”二句，以细腻笔触描绘南方早春水色，动静相宜，充满生机。饮酒高歌，虽无音乐助兴，却因自然为伴而兴致更高，体现诗人超脱尘俗、亲近自然的情怀。
后四句转入抒怀，“矫首东南望”将视线引向远方的稽山（即会稽山），空间拓展，意境开阔。结尾两句寄寓深意：希望儿孙勤于农事，自己则可在田园中安度晚年。这种“力穑”与“婆娑”的对照，正是传统士大夫理想中的归隐图景。整首诗不事雕琢，语言简练，情感真挚，展现出陆游晚年心境的平和与满足。
以上为【人日东园】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗钞》：“游晚年归山阴，诗益清旷，此作可见其心迹之恬淡。”
2. 《历代诗话》引清·赵翼评：“放翁诗以雄浑见长，然此类小品，亦复清婉可诵，足见才力之富。”
3. 《瓯北诗话》卷六：“陆务观诗，凡节序、风物、园居之作，皆能即景抒情，此篇‘挹彼蒲萄醅，酌我鹦鹉螺’，饶有逸趣。”
4. 《宋诗鉴赏辞典》：“此诗写早春东园所见，情景交融，末以农桑之愿作结，体现诗人对田园生活的深切认同。”
以上为【人日东园】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议