望永思陵
翻译文
高宗皇帝中兴大业，万物复苏如逢新春，我曾身穿青衫，有幸位列朝班。
做将为相虽是寻常之事，但能活到八九十岁的高龄又有几人？
早年幸而手持兵器，得见北伐壮举；晚年又承恩典，执笔记录皇帝东巡盛事。
如今归隐耕作，故乡苍梧更近，那里郁郁葱葱，祥瑞之气焕然一新。
以上为【望永思陵】的翻译。
注释
1. 望永思陵：永思陵为宋高宗赵构的陵墓，位于今浙江绍兴。陆游晚年居山阴（今绍兴），故有“望”陵之举，寄托哀思。
2. 高帝：指宋高宗赵构，南宋开国皇帝，庙号高宗。“高帝”为尊称。
3. 中兴：指高宗建立南宋，延续宋室社稷，史称“中兴”。
4. 青衫：古代低级官员或士人的服饰，陆游初入仕时官卑职微，故称“青衫”。
5. 衔缀廷绅：意为跻身朝臣之列。“衔”通“衔”，“缀”为附列，“廷绅”指朝廷官员。
6. 耄期：指八九十岁的高龄，《礼记·曲礼》：“八十、九十曰耄。”
7. 执殳：手持兵器，代指出征或从军。“殳”为古代兵器，此处象征参与军事行动。
8. 北伐：指南宋初期抗金北伐，陆游一生主张恢复中原，曾亲历军旅生活。
9. 秉笔：执笔记录，指担任史官或记事之职。陆游曾任秘书省正字、实录院检讨等职，参与修史。
10. 苍梧：原为舜葬之地，此处借指故乡山阴，亦暗喻帝王陵寝所在，语义双关。
以上为【望永思陵】的注释。
评析
《望永思陵》是南宋著名诗人陆游所作的一首七言律诗，表达了他对宋高宗赵构的追思与敬仰，同时抒发了自己一生仕途起伏、终得归隐的感慨。诗中既有对高宗中兴之功的颂扬，也有对个人经历的回顾与满足。全诗语言庄重典雅，情感真挚深沉，体现了陆游晚年思想趋于平和的一面，同时也暗含其始终未忘恢复中原的爱国情怀。通过“执殳观北伐”“秉笔记东巡”等句，可见其以亲身参与国家大事为荣，而“归耕”“佳气新”则流露出安于林下、心系故土的情怀。
以上为【望永思陵】的评析。
赏析
本诗结构严谨，对仗工整，属典型的七言律诗。首联以“高帝中兴”起笔，气势恢宏，展现南宋初年政局转机，同时自述曾列朝班，表达荣幸之情。颔联转入人生感慨，将“仕为将相”的寻常与“年及耄期”的稀有对比，突出生命之可贵，也暗含知足常乐之意。颈联回顾一生两大荣耀：早年从军北伐，晚年修史记巡，既显个人志业，又体现与国家命运之紧密关联。尾联转向归隐生活，“归耕”呼应前文功成身退，“苍梧近”“佳气新”以景结情，营造出宁静祥和的意境，也寓示对故国山河的深情眷恋。全诗融叙事、抒情、写景于一体，语言凝练而意蕴深厚，展现了陆游晚年思想由激昂渐趋冲淡的转变，但仍不失家国情怀的底色。
以上为【望永思陵】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗稿》评陆游诗：“感激豪宕，沉郁悲壮，晚岁乃益近自然。”此诗正体现其晚年风格之转变。
2. 清·赵翼《瓯北诗话》云：“放翁终身不改恢复之志，即暮年闲适之作，亦多带感慨。”此诗虽言归耕，然“执殳观北伐”一句仍见其初心未泯。
3. 近人钱锺书《宋诗选注》评陆游：“他能够把高度的爱国主义跟日常生活里的闲情逸致融成一片。”此诗将国家记忆与个人归隐结合，正为此类代表。
4. 《四库全书总目提要》称陆游诗“明白如话，而感慨系之”，此诗语言平实，然情感层层递进，确有“明白而深沉”之效。
以上为【望永思陵】的辑评。