翻译
我平日里如同林下清修的僧人般飘然自在，如今更难承受衰老与疾病的双重侵袭。
到了暮年，生死早已置之度外，但心中仍有一念牵系着道统的存亡兴废。
那光明磊落的初心可对天地为证，晚年行事依然谨慎如行于薄冰之上，唯恐失足。
子孙们不要嫌弃粗茶淡饭过于清贫，这才是我们家族世代传承、永不熄灭的精神灯火。
以上为【平昔】的翻译。
注释
1. 平昔：往日，平生。
2. 飘然林下僧：形容生活清静超脱，如同隐居山林的僧人，比喻淡泊名利的生活态度。
3. 更堪衰与病相乘：更难以承受衰老和疾病的双重折磨。“堪”意为承受，“相乘”指叠加、交迫。
4. 残年：晚年，垂暮之年。
5. 身生死：对生死已无所牵挂，任其自然。
6. 一念犹关道废兴：一个念头仍关乎儒家道统的兴衰。体现诗人虽老病仍心系大道。
7. 皎皎初心质天地：光明纯洁的初心可向天地证明。“质”作“对证”解。
8. 兢兢晚节蹈渊冰：晚年行为谨慎小心，如同走在深渊上的薄冰。“兢兢”为戒惧貌，“蹈渊冰”化用“临深履薄”之意。
9. 藜羹薄：以藜菜煮的羹汤，形容饮食粗劣，生活清贫。
10. 无尽灯：佛教术语，喻法脉不断、智慧长明；此处引申为家族精神代代相传，永不熄灭。
以上为【平昔】的注释。
评析
这首《平昔》是陆游晚年所作，集中体现了他一生坚守的理想信念与家风传承的深刻思考。诗中既有对个人命运的坦然接受，又有对道义责任的执着担当。前两联写身世之悲与精神之坚，后两联升华至道德自律与家风延续，展现出一位儒者在生命尽头仍心系天下、不忘初心的高洁品格。全诗语言质朴而意境深远，情感真挚，是陆游晚年思想成熟的代表作之一。
以上为【平昔】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情感层层递进。首联以“林下僧”自比，奠定清寂超然的基调，随即笔锋一转，写出老病交加的现实困境，形成强烈反差。颔联由身入心，从肉体痛苦转向精神担当——即便生死已置之度外，仍有一念维系道统，境界顿升。颈联进一步抒发内心操守：“皎皎初心”与“兢兢晚节”对仗工整，既回顾一生志向，又强调晚岁自律，体现出儒家士大夫“慎终如始”的人格追求。尾联转向训诫子孙，将个人修养升华为家风传承，“藜羹薄”与“无尽灯”对比鲜明，物质虽贫而精神富足，寓意深远。全诗不事雕琢而气韵浑成，是陆游晚年“平淡中见深沉”的典型风格。
以上为【平昔】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》评：“晚岁愈见风骨，此等语非有真实践履者不能道。”
2. 《历代诗话》引《竹庄诗话》云：“‘一念犹关道废兴’，可谓仁人之心，死而后已。”
3. 《瓯北诗话》卷六称：“放翁晚年诸作，多忧国念道之思，此篇尤见忠爱之诚。”
4. 《唐宋诗醇》评曰：“言近而旨远，语浅而情深，非具大胸襟者不能有此怀抱。”
5. 《四库全书总目提要》谓：“其言出自肺腑，无矫饰之态，足以感发人心。”
以上为【平昔】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议