书斋壁二首
翻译文
年老多病，需人扶持，体力衰微，在书斋西角的栏杆旁伫立，面对斜阳余晖。
时光渐渐流逝，功名未成，令人遗憾；眼前新坟不断增多，旧日亲友也日渐稀少。
像那供职于朝却缄口不言的“仗马”，我早已该被长久抛弃；即便如苏武牧羊归来，又怎敢轻易言归？
我栖身庵中，生活所需无多，只求一根竹杖和一件僧衣便足矣。
以上为【书斋壁二首】的翻译。
注释
1. 书斋壁：题写在书斋墙壁上的诗，古人常于居所题诗以抒怀。
2. 老病人扶：年老体弱，需人搀扶，形容身体衰颓。
3. 气力微：体力衰弱。
4. 阑干西角：栏杆的西边角落，点明站立位置，亦暗示孤独冷清。
5. 斜晖：傍晚的阳光，象征迟暮之年。
6. 流年冉冉：时光缓缓流逝。冉冉，渐进貌。
7. 功名误：指一生追求功业而终未得志，反被其所累。
8. 新冢累累：新坟接连不断，形容亲友相继去世。
9. 故旧稀：老朋友越来越少。
10. 仗马：宫廷仪仗中的马，比喻官僚体制中沉默附和之人，典出《新唐书·李林甫传》：“立仗马，食三品料，一鸣辄斥去。”
11. 牧羝：指苏武牧羊于北海，羝为公羊，苏武传说中“羝乳乃得归”，实则不可能，喻归期无望。
12. 敢言归：岂敢奢望归来，暗指自己虽曾效力国家，却难再被重用或安心归隐。
13. 住庵活计：居住在庵中过隐居生活。
14. 无多子：没有多少东西。
15. 筇枝：筇竹制成的手杖，代指行脚工具。
16. 衲衣：僧人所穿的百衲衣，象征清贫简朴的生活。
以上为【书斋壁二首】的注释。
评析
此诗为陆游晚年所作，题为《书斋壁二首》之一（今仅录其一），抒发了诗人暮年孤寂、壮志未酬、看破世情的复杂心境。全诗语言沉郁，意境苍凉，通过“老病”“斜晖”“新冢”等意象勾勒出生命将尽的图景，同时以“功名误”表达对仕途蹉跎的悔恨与无奈。后两联借典抒怀，进一步深化了退隐自守、安于清贫的人生态度。整首诗情感真挚，格调高古，体现了陆游晚年思想由积极入世向淡泊出世的转变。
以上为【书斋壁二首】的评析。
赏析
这首诗是陆游晚年心境的真实写照。首联以“老病人扶”开篇，直陈身体的衰败，“阑干西角立斜晖”则通过空间与光影的描写，营造出孤寂苍凉的氛围，夕阳既是自然景象，更是诗人生命晚景的象征。颔联“流年冉冉功名误，新冢累累故旧稀”对仗工整，情感深沉：上句反思一生仕途奔波却一事无成，下句感叹岁月无情，亲朋凋零，双重失落交织，极具感染力。颈联用典精妙，“仗马”喻自己曾身处朝列却无所作为，终被弃置；“牧羝虽乳敢言归”反用苏武典故，表达即便受尽磨难，也不敢奢望真正回归或被接纳，语含悲愤与自嘲。尾联转为平静，以“筇枝与衲衣”写出超脱尘世、安于简朴的愿望，看似淡然，实则饱含无奈。全诗由外及内，由景入情，层层推进，展现了陆游从忧国忧民到归于寂寥的心路历程，是其晚年诗歌风格的典型代表。
以上为【书斋壁二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》评陆游晚年诗：“语益平易，意益深沉，往往于寻常景物中见千古感慨。”
2. 清·赵翼《瓯北诗话》卷六：“放翁一生忠愤，至老不衰，然晚岁多作闲适语，实乃无可奈何之辞，其悲愈深。”
3. 清·纪昀评此诗所在组诗云：“晚境萧条，触目兴感，语虽平淡，哀音动人。”（见《瀛奎律髓汇评》引）
4. 近人钱钟书《宋诗选注》指出：“陆游晚年不少作品表面恬退，实则内藏激愤，所谓‘新冢累累’‘故旧稀’，非独伤逝，亦自伤也。”
以上为【书斋壁二首】的辑评。