翻译
雨水充沛，池塘水满溢出；庭院空旷，草木丛生显得荒芜。
年老体衰，更添对旅途漂泊的忧愁；在荒寂的野寺中暂歇，解下随身的行囊。
蛙声如鼓，在枕边喧闹不息；蚊群嗡鸣，响动传遍四周走廊。
昏暗的油灯照着难以入眠的人，寂寞中默默数着漫漫长夜的更声。
以上为【宿沱江弥勒院】的翻译。
注释
1. 宿：住宿，过夜。
2. 沱江：长江支流，流经四川一带，此处指诗人途经之地。
3. 弥勒院：供奉弥勒佛的寺院，为诗人借宿之所。
4. 雨足：雨水充足，形容雨后景象。
5. 泮塘：池塘。一作“陂塘”，指蓄水的池沼。
6. 衰年：年事已高，陆游写此诗时已步入晚年。
7. 愁客路：因漂泊在外而心生忧愁。客路，指旅途。
8. 憩衣囊：歇下随身的衣物包裹，指暂时安顿。憩，休息。
9. 蛙吹：蛙鸣如吹奏乐器，形容声音嘈杂。古称蛙鸣为“鼓吹”。
10. 蚊雷：蚊群飞动之声如雷鸣，极言其多且扰人。
11. 青灯：油灯，灯光偏青，常用于表现清冷孤寂之境。
12. 无寐：无法入睡。
13. 更长：更漏声长，指夜晚时间漫长。古代夜间计时用更漏，一夜分五更。
以上为【宿沱江弥勒院】的注释。
评析
《宿沱江弥勒院》是南宋诗人陆游的一首五言律诗，写于他旅居途中借宿沱江畔弥勒院时。全诗以简练的语言勾勒出一幅孤寂清冷的羁旅夜宿图，通过自然景物与内心感受的交融，抒发了诗人年迈漂泊、孤独无依的深沉愁绪。诗中“蛙吹”“蚊雷”等细节描写生动而富有张力，反衬出长夜难眠的孤寂。尾联以“青灯照无寐”点出主旨，将外在环境与内在心境融为一体，体现了陆游晚年诗歌苍凉沉郁的艺术风格。
以上为【宿沱江弥勒院】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情景交融，属典型的羁旅抒怀之作。首联写景，以“雨足陂塘溢”展现雨后自然之态，“庭空草树荒”则渲染出寺院荒僻冷落的氛围，为全诗奠定基调。颔联转入抒情，“衰年愁客路”直抒胸臆，道出诗人年迈漂泊的无奈与哀愁；“野寺憩衣囊”则以动作描写体现暂歇之状，具象而真实。颈联对仗工整，“蛙吹喧孤枕”与“蚊雷动四廊”以听觉意象强化夜之喧闹，实则以动衬静，凸显诗人内心的孤寂难安。尾联“青灯照无寐，寂寞数更长”收束有力，灯光映照无眠之人，数字更声，将无形之愁化为可感之时长，余韵悠长。全诗语言质朴而意境深远，展现了陆游晚年诗歌由豪放渐趋沉郁的转变。
以上为【宿沱江弥勒院】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗钞》：“此诗写羁夜之景，蛙喧蚊扰，青灯无寐，皆从衰年客路中来，语虽平实，情味自深。”
2. 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷三十七评：“通体清峭，五六以‘吹’‘雷’字见巧，而不失古意，结语尤有味。”
3. 近人钱仲联《宋诗精华录》：“陆游晚年诸作，多涉感慨，此篇以小景写大愁，蛙蚊琐细，反益其悲，可谓善于取象。”
4. 今人缪钺《诗词散论·论宋诗》：“陆游此诗，寓情于景，以声写静，得杜甫遗法，而自有萧疏之致。”
以上为【宿沱江弥勒院】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议