黄山塔
翻译文
大风吹动着船头的旌旗向西南展开，扬帆击鼓，航程是何等畅快！
转眼之间已望不见那望夫石，只见黄山塔孤独地迎面而来。
黄山仿佛劝我饮下一杯酒，它历经送往迎来的人事变迁，却依然坚韧长久。
待到明年我回到故乡之时，仍将面对黄山轻轻搔首，感慨万千。
以上为【黄山塔】的翻译。
注释
1. 黄山塔：位于今安徽省芜湖市繁昌区境内的黄山之巅，为古代长江沿岸的航标塔，非今安徽省南部的黄山风景区。
2. 旗脚：指旗帜的下垂部分，随风飘展。
3. 捶鼓：敲打船鼓，古代行船时常击鼓助兴或指挥节奏。
4. 望夫石：民间传说中因妻子思念远行丈夫而化为石头的形象，常用来象征离别与守候。
5. 孤塔：指黄山上的古塔，因其孤立山巅，故称“孤”。
6. 劝汝一杯酒：拟人手法，将黄山拟作劝酒之人，表达山川有情之意。
7. 往送迎来：指过往行人络绎不绝，而山塔始终如一，见证人间离合。
8. 殊耐久：特别经得起时间考验，形容山塔或黄山的恒久不变。
9. 故乡归：陆游祖籍越州山阴（今浙江绍兴），此处指返回家乡。
10. 一搔首：轻挠头部的动作，常用于表达感慨、惆怅或思索之情。
以上为【黄山塔】的注释。
评析
这首诗是陆游在途经黄山（此处指安徽芜湖附近的黄山，非今黄山风景区）时所作，借景抒情，表达了诗人对人生漂泊、宦海浮沉的感慨以及对归乡的深切期盼。全诗语言简练流畅，意境开阔，将自然景物人格化，赋予黄山塔以人的情感与劝慰之意，增强了诗意的感染力。末句“还对黄山一搔首”以细微动作传达复杂心绪，含蓄隽永，耐人回味。
以上为【黄山塔】的评析。
赏析
此诗以行舟江上所见为引，开篇即以“风吹旗脚西南开，挂帆槌鼓何快哉”描绘出一幅顺风疾行、意气风发的航行图景，节奏明快，充满动感。然而“转头已失望夫石”一句陡然转折，暗示行程迅速的同时，也带出时光流逝、人事变迁之感。望夫石作为离愁的象征，悄然隐去，取而代之的是“黄山孤塔迎人来”，将视线聚焦于一座静默的古塔，形成动与静、情与景的对照。
第三联运用拟人手法，让黄山主动劝酒，既增添了诗意的趣味性，又深化了山川恒久、人生短暂的主题。“送往迎来殊耐久”一句，表面赞塔之坚毅，实则反衬自身宦游漂泊、身不由己的命运。尾联设想明年归乡情景，“还对黄山一搔首”以极朴素的动作收束全诗，却蕴含无限思绪——是对往昔的追忆？对未来的期许？还是对命运的无奈？皆在不言之中。整首诗情景交融，寄慨遥深，体现了陆游诗歌“看似平淡，实则深情”的艺术特色。
以上为【黄山塔】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》评：“语浅意深，触景生情，黄山一塔，亦成知己。”
2. 清·赵翼《瓯北诗话》卷六：“陆放翁诗，好以山水寄慨，此诗‘黄山劝汝一杯酒’，奇想天外，而自然流出，非刻意雕琢者所能及。”
3. 近人钱钟书《宋诗选注》评：“将地理景物人格化，使无情之塔顿生人情，末句‘搔首’二字，尽得风流，看似闲笔，实藏千钧。”
4. 《历代诗话》引清人冯舒语：“起势豪迈，结意悠然，中二联寓感慨于不动声色间，真大家手笔。”
以上为【黄山塔】的辑评。