李明珍说：“独活、羌活乃一类二种，以中国者为独活，西羌者为羌活。”
“入用微有不同，后人以为二物者，非矣。”
气味 苦、甘、平、无毒。
主治 中风，通风发冷，不知人事。
用独活四两，加好酒一升，煎半升服。
又方：独活一两，加酒二升，煮成一升；另用大豆五合，炒至爆裂，以药酒倒入，盖好。
过一段时间，温服三合。
瘫痪。
用羌活二斤、构子一斤，共研为末，每服一茶匙。
一天服三次。
产后中风，四肢抽筋，不能言语。
用羌活二两，煎酒服。
产后腹痛，甚至肠出。
用羌活二两，煎酒服。
妊妇浮肿或风水浮肿。
用羌活、萝卜子同炒香，只取羌活研细。
每服二钱，温酒调下。
第一天服一次，第二天服二次，第三天服三次。
关节痛。
用独活、羌活、松节等分，酒煮过。
每天一杯，空心饮。
风牙肿痛。
用独活煮酒热漱。
又方：独话、地黄各三两，共研为末。
每取三钱，加水一碗煎服，连渣服下。
睡前再服一次。
喉闭口禁。
用羌活三两、牛蒡子二两，煎水一大杯，加白矾少许灌下。
睛垂至鼻（眼睛下垂到鼻部，大便下血，痛不可忍。
病名“肝胀”）。
用羌活煎汁服，几碗之后，病自全愈。
太阳头痛。
用羌活，防风、红豆，等分为末。
每取少许吸入鼻孔。
拼音版
běn cǎo gāng mù cǎo bù dú huó。
本草纲目 · 草部 · 独活。
lǐ shí zhēn。
李时珍。
shì míng yì míng qiāng huó qiāng qīng dú yáo cǎo hù qiāng shǐ zhě hú wáng shǐ zhě cháng shēng cǎo。
释名 亦名羌活、羌青、独摇草、护羌使者、胡王使者、长生草。
lǐ míng zhēn shuō dú huó qiāng huó nǎi yī lèi èr zhǒng，
李明珍说：“独活、羌活乃一类二种，
yǐ zhōng guó zhě wèi dú huó，
以中国者为独活，
xī qiāng zhě wèi qiāng huó。
西羌者为羌活。
rù yòng wēi yǒu bù tóng，
”“入用微有不同，
hòu rén yǐ wéi èr wù zhě，
后人以为二物者，
fēi yǐ。
非矣。
qì wèi kǔ gān píng wú dú。
” 气味 苦、甘、平、无毒。
zhǔ zhì zhòng fēng，
主治 中风，
tōng fēng fā lěng，
通风发冷，
bù zhī rén shì。
不知人事。
yòng dú huó sì liǎng，
用独活四两，
jiā hǎo jiǔ yī shēng，
加好酒一升，
jiān bàn shēng fú。
煎半升服。
yòu fāng dú huó yī liǎng，
又方：独活一两，
jiā jiǔ èr shēng，
加酒二升，
zhǔ chéng yī shēng lìng yòng dà dòu wǔ hé，
煮成一升；另用大豆五合，
chǎo zhì bào liè，
炒至爆裂，
yǐ yào jiǔ dào rù，
以药酒倒入，
gài hǎo。
盖好。
guò yī duàn shí jiān，
过一段时间，
wēn fú sān hé。
温服三合。
tān huàn。
瘫痪。
yòng qiāng huó èr jīn gòu zi yī jīn，
用羌活二斤、构子一斤，
gòng yán wèi mò，
共研为末，
měi fú yī chá chí。
每服一茶匙。
yì tiān fú sān cì。
一天服三次。
chǎn hòu zhòng fēng，
产后中风，
sì zhī chōu jīn，
四肢抽筋，
bù néng yán yǔ。
不能言语。
yòng qiāng huó èr liǎng，
用羌活二两，
jiān jiǔ fú。
煎酒服。
chǎn hòu fù tòng，
产后腹痛，
shèn zhì cháng chū。
甚至肠出。
yòng qiāng huó èr liǎng，
用羌活二两，
jiān jiǔ fú。
煎酒服。
rèn fù fú zhǒng huò fēng shuǐ fú zhǒng。
妊妇浮肿或风水浮肿。
yòng qiāng huó luó bo zi tóng chǎo xiāng，
用羌活、萝卜子同炒香，
zhǐ qǔ qiāng huó yán xì。
只取羌活研细。
měi fú èr qián，
每服二钱，
wēn jiǔ diào xià。
温酒调下。
dì yì tiān fú yī cì，
第一天服一次，
dì èr tiān fú èr cì，
第二天服二次，
dì sān tiān fú sān cì。
第三天服三次。
guān jié tòng。
关节痛。
yòng dú huó qiāng huó sōng jié děng fēn，
用独活、羌活、松节等分，
jiǔ zhǔ guò。
酒煮过。
měi tiān yī bēi，
每天一杯，
kōng xīn yǐn。
空心饮。
fēng yá zhǒng tòng。
风牙肿痛。
yòng dú huó zhǔ jiǔ rè shù。
用独活煮酒热漱。
yòu fāng dú huà dì huáng gè sān liǎng，
又方：独话、地黄各三两，
gòng yán wèi mò。
共研为末。
měi qǔ sān qián，
每取三钱，
jiā shuǐ yī wǎn jiān fú，
加水一碗煎服，
lián zhā fú xià。
连渣服下。
shuì qián zài fú yī cì。
睡前再服一次。
hóu bì kǒu jìn。
喉闭口禁。
yòng qiāng huó sān liǎng niú bàng zi èr liǎng，
用羌活三两、牛蒡子二两，
jiān shuǐ yī dà bēi，
煎水一大杯，
jiā bái fán shǎo xǔ guàn xià。
加白矾少许灌下。
jīng chuí zhì bí yǎn jīng xià chuí dào bí bù，
睛垂至鼻（眼睛下垂到鼻部，
dà biàn xià xuè，
大便下血，
tòng bù kě rěn。
痛不可忍。
bìng míng gān zhàng。
病名“肝胀”）。
yòng qiāng huó jiān zhī fú，
用羌活煎汁服，
jǐ wǎn zhī hòu，
几碗之后，
bìng zì quán yù。
病自全愈。
tài yáng tóu tòng。
太阳头痛。
yòng qiāng huó，
用羌活，
fáng fēng hóng dòu，
防风、红豆，
děng fēn wéi mò。
等分为末。
měi qǔ shǎo xǔ xī rù bí kǒng。
每取少许吸入鼻孔。
以上为本草纲目·草部·独活的拼音版。