翻译
吴地七月暑气尚未消退，忽然间云层涌起，白昼如同黄昏。
遮蔽天空的雨点如弩箭般密集射下，平地积水成渠，雨水穿透屋顶直灌屋内。
早熟的稻谷如玉石颗粒从天而降，村南村北处处响起舂米的碓声喧闹不息。
祭献的牲畜堆积如山，酒如江水般丰盛，人们相互招呼着前往龙神祠庙举行秋赛祈福。
以上为【秋词三首】的翻译。
注释
1. 东吴：泛指长江下游以南地区，今江苏南部、浙江一带，陆游曾长期居于此地。
2. 暑未艾：暑气尚未消退。艾，止、尽之意。
3. 川云忽兴：江河上空忽然兴起云层，形容天气突变。
4. 天昼晦：白天变得昏暗。
5. 弩发机：比喻雨点如弩箭发射般密集迅猛。
6. 平地成渠：形容雨势极大，地面水流纵横如沟渠。
7. 屋穿背：屋顶被雨水穿透，极言雨势之猛烈。
8. 早禾玉粒自天泻：比喻成熟的稻谷颗粒饱满如玉，仿佛从天倾泻而下，暗指丰收。
9. 地碓（duì）：利用水力驱动的舂米器具，此处泛指舂米之声。
10. 秋赛：古代于秋季举行的祭祀活动，答谢神灵保佑丰收，常有迎神赛会。
以上为【秋词三首】的注释。
评析
此诗描绘了南宋时期江南地区一场突如其来的暴雨及其对农事与民俗的影响。诗人以生动笔触展现自然之威与民生之勤，既写出骤雨成灾的紧迫感，又表现丰收在望的喜悦和民间祭祀的热闹场景。全诗结构紧凑，意象丰富，语言质朴而有力，体现了陆游关注现实、体察民情的诗人情怀。通过自然景象与人文活动的交织，反映出农耕社会对天时的依赖与敬畏。
以上为【秋词三首】的评析。
赏析
《秋词三首》其一以写景起笔，迅速转入对突发暴雨的刻画。“东吴七月暑未艾”点明时节与地域特征，紧接着“川云忽兴天昼晦”便营造出天气剧变的紧张氛围。中间四句连用比喻与夸张：“弩发机”状雨点之急，“平地成渠”“屋穿背”极言水患之烈；而“早禾玉粒自天泻”则巧妙转折，由灾害转向丰收之象，体现诗人对农业生产的深切关注。末二句写民间“秋赛”，以“大牲如阜，酒如江”极写祭品之丰盛，反映百姓在自然威力面前仍怀感恩与祈愿之情。全诗动静结合，灾与喜并存，展现了陆游诗歌中少有的民间节庆气息与现实主义深度。
以上为【秋词三首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》评：“陆务观诗多忧国伤时之作，然此类写农事风俗者，亦见其心系苍生。”
2. 钱钟书《宋诗选注》指出：“陆游写景叙事，往往兼及社会生活细节，《秋词》诸首即以风雨为引，带出民间秋赛，具史料价值。”
3. 莫砺锋《陆游诗歌研究》言：“此诗将自然灾害与农业丰收、民间信仰熔于一炉，体现诗人对乡土生活的深刻体验。”
以上为【秋词三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议