翻译
晚饭过后，我短暂地站在门外，有感而作此诗。
我这颗心怎敢羡慕那些富贵轻肥的生活，尚且惭愧自己毫无功业，却安然享受着粗茶淡饭的生活。
河面之上，鸟儿冲破傍晚的薄雾飞去；柳树成荫的小路上，农人扛着锄头缓缓归家。
病体使我叹息，短发已斑白纷纷；年岁渐老，才发觉当初的理想与心意早已种种不如从前。
百步见方的空旷庭院洒满了明亮的月光，黄昏时分，我亲手掩上那扇简陋的柴门。
以上为【晚饭罢小立门外有作】的翻译。
注释
1. 晚饭罢：晚饭结束之后。
2. 小立：短暂站立。
3. 轻肥：出自《论语·雍也》：“乘肥马，衣轻裘”，指富贵优裕的生活。
4. 蕨薇：两种野菜，代指隐士的粗食生活，典出伯夷、叔齐不食周粟采薇而食的故事。
5. 浦：水边或河流。
6. 残霭：傍晚残留的云雾。
7. 柳阴：柳树的阴影，指柳林小道。
8. 荷：扛、担。
9. 荆扉：用荆条编成的简陋门扉，代指贫寒居所。
10. 空庭：空旷的庭院，暗示人少、寂静。
以上为【晚饭罢小立门外有作】的注释。
评析
这首诗是陆游晚年退居山阴时所作，通过日常生活场景的描写，抒发了诗人对人生、功业、衰老与归隐的深刻感慨。全诗语言质朴自然，意境清幽深远，情感真挚内敛。诗人以“小立”这一细微动作切入，由外景而及内心，层层递进，既表现了对功名未就的自省，也流露出对简朴生活的安守与对时光流逝的无奈。尾联“黄昏手自掩荆扉”尤具画面感，象征着一种孤独而坚定的归隐姿态，体现了陆游晚年思想由壮怀激烈转向沉静自持的转变。
以上为【晚饭罢小立门外有作】的评析。
赏析
此诗结构严谨，情景交融。首联直抒胸臆，以“何敢慕轻肥”开篇，表明诗人虽处清贫却不羡富贵，反以“无功饱蕨薇”自愧，体现其儒家士大夫的责任感与道德自律。颔联转写眼前之景，动静结合：鸟冲残霭，富有动感；人荷锄归，充满田园气息，暗含对农耕生活的向往与认同。颈联转入内心世界，“病”“老”二字点出身体衰颓，“短发白”与“初心非”形成内外对照，既有生理的衰老，更有理想幻灭的悲凉。尾联以景结情，月照空庭，人掩柴门，画面宁静而孤寂，余韵悠长。整首诗从日常起笔，逐步深入至生命本质的思考，展现了陆游晚年特有的沉郁与通透。
以上为【晚饭罢小立门外有作】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》评陆游诗：“晚年闲适之作，愈见苍凉，非徒模山范水也。”
2. 《瀛奎律髓汇评》引纪昀语：“此等诗看似平淡，实则骨力内含，老境苍然。”
3. 《剑南诗稿校注》按：“此诗作于淳熙、绍熙间，陆游退居山阴，心境趋于静穆，诗风亦由豪放转为深婉。”
4. 钱钟书《宋诗选注》评陆游：“晚年诸作，多写村居琐事，而感慨弥深，往往于闲淡中见悲慨。”
5. 《中国历代文学作品选》评此诗：“以简淡之笔写寻常之景，而身世之感、岁月之叹尽在其中。”
以上为【晚饭罢小立门外有作】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议