翻译
秋风一夜吹过桥边的树木，第二天再来看时，景象已大不相同。
吴中地区九月的霜气尚轻，落叶一半随飞鸟飘然远去。
老人心中感慨万物的凋零，只希望每逢秋天便沉醉不醒。
范宽作画的用意实在令人难以理解，偏偏描绘红枫如画屏一般。
以上为【秋树】的翻译。
注释
1. 秋风一夜吹桥树：指秋风吹拂桥畔树木，一夜之间使树叶凋落。
2. 明日来看已非故：第二天再看时，树貌已变，不再如前。
3. 吴中：泛指今江苏南部一带，陆游曾长期在此任职或居留。
4. 九月霜尚薄：农历九月，霜降初临，寒气未重。
5. 落叶半随飞鸟去：落叶与飞鸟一同飘散，形容秋景之萧疏。
6. 老人：陆游自指，作此诗时已入晚年。
7. 心事感凋零：内心因草木凋零而触发人生迟暮之感。
8. 只欲逢秋醉不醒：希望每到秋天便饮酒沉醉，不愿清醒面对衰飒之景。
9. 范宽：北宋著名山水画家，以雄浑苍劲著称，代表作有《溪山行旅图》。
10. 偏写丹枫作画屏：反常地将红枫绘成如屏风般绚烂的画面，与真实秋景的凄凉形成对比。
以上为【秋树】的注释。
评析
本诗以“秋树”为题，借秋景抒写诗人暮年对时光流逝、生命凋零的深切感怀。前四句写景，通过秋风、落叶、飞鸟等意象勾勒出清冷萧瑟的秋日图景；后四句转入抒情与议论，由自然之变引出人生迟暮之悲，并以画家范宽笔下的丹枫作结，形成现实与艺术之间的张力。全诗语言简淡而意境深远，体现了陆游晚年诗风趋于沉静、内敛的特点，既有对自然变迁的敏锐观察，也有对生命哲理的深沉思索。
以上为【秋树】的评析。
赏析
此诗起笔即以“秋风一夜”点出季节更替之迅疾，赋予自然变化以时间上的紧迫感。“明日来看已非故”一句，既写物象之变，亦暗含人事无常之叹。次联“吴中九月霜尚薄，落叶半随飞鸟去”，进一步描绘江南初秋特有的清寂景象：霜未深重，落叶却已纷飞，与南迁的飞鸟相伴而去，画面空灵而富有动感。
第三联转入主观抒情，“老人心事感凋零”直抒胸臆，将外在秋景与内在心境融为一体。“只欲逢秋醉不醒”语似旷达，实则沉痛，透露出诗人不愿直面衰老与死亡的心理逃避。
尾联宕开一笔，引入画家范宽及其笔下“丹枫作画屏”的意象，构成现实与艺术的对照：自然界的秋是凋零的，而艺术中的秋却可以是绚烂的。这种反差引发读者对美、真实与逃避之间关系的思考。范宽本以北方山水见长，少绘丹枫，此处或为虚指，借以象征艺术对现实的美化与重构。全诗由景入情，由情入理，结构紧凑，意蕴丰富，展现了陆游晚年诗歌深婉含蓄的艺术风格。
以上为【秋树】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》：“晚岁诗多凄黯，此篇尤见其心迹。”
2. 《历代诗话》引清·赵翼评：“陆放翁七绝，看似平易，实则情深。如‘只欲逢秋醉不醒’，非老于忧患者不能道。”
3. 《瓯北诗话》卷六：“放翁善以画入诗，此诗结语借范宽写丹枫，意在言外，耐人咀嚼。”
4. 《唐宋诗醇》评：“情景交融，感慨遥深。末二句托兴画笔，愈觉世事之难堪。”
5. 《中国历代诗歌鉴赏辞典》（上海辞书出版社）：“此诗通过秋树之变，写出生命衰颓之悲，而以艺术之美作结，形成张力，深化主题。”
以上为【秋树】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议