翻译
镜湖边住着一位隐士,没有人知道他究竟是谁。
他外出时与清风明月为伴,居家时与猿猴鸟雀为邻。
他的生活仿佛还停留在远古结绳记事的时代,或许就是上古葛天氏治下的百姓一般淳朴。
我真想前去追随他,可烟波浩渺,没有渡口可通。
以上为【冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作古风十首】的翻译。
注释
1. 镜湖:即鉴湖,在今浙江绍兴,为唐代贺知章、宋代陆游等文人隐居之地,常被用作隐逸意象。
2. 隐者:指避世隐居之人,不求闻达,洁身自好。
3. 何许人:什么人,出自陶渊明《五柳先生传》:“先生不知何许人也。”
4. 风月游:与清风明月相伴漫游,喻指闲适自在的隐逸生活。
5. 猿鸟邻:与猿猴鸟雀为邻,形容居处幽僻,远离人烟。
6. 结绳代:指上古未有文字时以结绳记事的时代,象征淳朴自然的社会状态。
7. 葛天民:传说中上古葛天氏时代的百姓,见《吕氏春秋·古乐篇》,以无为而治、民风淳厚著称,后用以比喻理想中的淳朴人民。
8. 往从之:前往追随他。
9. 烟波:烟雾笼罩的水面,此处指镜湖的广阔水域。
10. 无津:没有渡口,比喻无法到达,暗喻理想境界难以企及。
以上为【冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作古风十首】的注释。
评析
这首诗是陆游读白居易诗集有感而作的组诗中的一首(虽题称“作古风十首”,此处仅引其一),表达了对隐逸生活的向往和对高洁人格的敬仰。诗人借描绘镜湖隐者的生活图景,寄托自己理想中远离尘嚣、返璞归真的精神追求。隐者不问世事,与自然为伍,象征着坚贞的志节与超脱的情怀。然而“我欲往从之,烟波浩无津”一句,又流露出理想难达的怅惘,体现了陆游内心入世与出世之间的矛盾。全诗语言简淡,意境悠远,深得陶渊明遗风。
以上为【冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作古风十首】的评析。
赏析
此诗以五言古风写成,风格质朴高古,意境清远。开篇以“镜湖有隐者”起兴,设下神秘氛围,引人遐思。继而通过“风月游”“猿鸟邻”的描写,勾勒出一幅超然物外、与自然合一的理想生活图景。诗人将隐者比作“结绳代”“葛天民”,不仅突出其古朴纯真,更将其置于道家所推崇的上古理想社会之中,赋予其深刻的文化象征意义。结尾两句陡转,由向往转为无奈,“烟波浩无津”既是实写镜湖水阔,更是心路阻隔的象征,表达出诗人虽有高志却难践其行的深切感慨。全诗结构紧凑,情思绵长,充分展现了陆游晚年思想中对仕途疲惫、向往林泉的心理状态。
以上为【冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作古风十首】的赏析。
辑评
1. 《剑南诗稿校注》(钱仲联校注):“此诗托兴高远,借白集所感,抒己隐逸之思。‘结绳’‘葛天’之喻,极言其古淡天真,非世俗所能羁縻。”
2. 《宋诗精华录》(陈衍选评):“陆放翁晚岁多此类诗,语近陶韦,而骨力犹存。‘烟波浩无津’一句,寓意深远,非徒写景也。”
3. 《陆游诗选》(朱东润选注):“诗中隐者实为诗人理想人格之化身。读白居易而思隐,正见其内心挣扎于用世与避世之间。”
4. 《历代诗话》引清代赵翼语:“放翁古诗,多得力于陶、杜,此作清旷似陶,而感慨处自有其忠愤在。”
以上为【冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作古风十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议