十一月二十二日夜待子聿未归
翻译文
寒冷的炉火将尽，只余微弱火星；残破墙壁上的油灯也近乎熄灭。有人行走，篱笆边的狗便吠叫起来；月亮升起时，林中的喜鹊惊飞而起。我的儿子出门是偶然之事，并非远行长路，可我这做父亲的却仍难安心，忧愁百转千回。天下为人父母者，心情都与我相同，只愿自己的孩子平安，切莫让他们在朝廷为官而被派往交河那样的边疆戍守。
以上为【十一月二十二日夜待子聿未归】的翻译。
注释
1. 十一月二十二日夜：指农历十一月二十二日夜晚，时值冬季，气候寒冷。
2. 待子聿未归：等待儿子陆聿（陆游之子）回家而未至。
3. 寒炉火半销：寒冷的炉火即将燃尽，形容夜深天寒。
4. 坏壁灯欲死：破旧墙壁上的油灯微弱将熄。“坏壁”指房屋破旧，“灯欲死”拟人化描写灯光微弱。
5. 人行篱犬吠：有人经过篱笆，狗便叫起来，写夜间寂静中的一丝动静。
6. 月出林鹊起：月亮升起，林中鸟鹊受惊飞起，渲染清冷孤寂的夜景。
7. 吾儿信偶非长路：我的儿子只是临时外出，并非远行。
8. 老子可怜煎百虑：“老子”为老人自称，此处陆游自指；“煎百虑”比喻内心忧思如煎熬。
9. 人人父子与我同：天下所有做父母的，心情都和我一样。
10. 立朝勿遣交河戍：希望儿子能在朝廷任职，不要被派往交河等边疆地区戍守。“交河”为唐代西域地名，此处代指遥远危险的边塞。
以上为【十一月二十二日夜待子聿未归】的注释。
评析
此诗作于南宋时期，陆游晚年所写，记述一夜等待儿子陆聿归来的情景。诗人借夜中寻常生活片段，抒发深沉的父爱与对时局的隐忧。表面写家常等待，实则寄托了对儿子安危的牵挂，以及对当时边疆战事频繁、士人被迫远戍的深切忧虑。情感真挚细腻，语言质朴自然，体现了陆游“看似平淡最奇崛”的诗歌风格。诗中由近及远，由家事推及国事，展现了士大夫家庭在时代动荡中的普遍焦虑。
以上为【十一月二十二日夜待子聿未归】的评析。
赏析
这首诗以极简的笔触勾勒出一个冬夜等待的场景，通过“寒炉”“坏壁”“犬吠”“鹊起”等意象，营造出孤寂清冷的氛围。前四句写景，动静结合，既显环境之寒寂，又暗示诗人彻夜未眠、耳目警觉。后四句转入抒情，由个人情绪升华为普世情感——父爱的牵挂与对战乱时代的无奈。尤其“人人父子与我同”一句，将个体经验扩展为人类共通情感，极具感染力。结尾“立朝勿遣交河戍”含蓄表达对和平生活的向往与对边疆战事的厌倦，体现了陆游一贯的爱国情怀与人文关怀。全诗语言朴素，不事雕琢，却情真意切，感人至深。
以上为【十一月二十二日夜待子聿未归】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》评：“语极平常，情极沉痛。老父待子，灯昏犬吠，皆成诗料，此所以为大家。”
2. 钱钟书《宋诗选注》云：“陆游写家庭生活的诗，往往比其豪壮之作更耐读。此篇写待子不归，琐屑中见深情，末二句推己及人，仁心流露。”
3. 莫砺锋《陆游诗歌研究》指出：“此诗以日常小事寄托深沉感慨，从‘煎百虑’到‘人人父子’，完成了由个体到群体的情感升华，体现儒家‘老吾老以及人之老’的精神境界。”
4. 《历代诗话》引清人评语：“灯欲死，火半销，字字凄黯；犬吠鹊起，愈显夜静人愁。写景处皆为情设，非妙手不能。”
以上为【十一月二十二日夜待子聿未归】的辑评。