翻译
炎炎烈日与尘世纷扰全然不见，背靠青山、面临流水之处便是我的幽静居所。
此处清爽如同仙人掌上滴落的甘露，清冷好似寒冰贮藏在玉壶之中。
一叶小舟偶然划过，惊起栖息的白鹭；在潮湿的烟雾深处，风摇乱了蒲草。
我悠然自得，几乎想要抛弃尘世而去，可那高远天际，又有谁能与我联翩同游？
以上为【夏日幽居】的翻译。
注释
1. 赤日黄尘：指酷热的阳光与世俗的纷扰。赤日，烈日；黄尘，尘世俗务的象征。
2. 负山临水：背靠山峦，面向水流，形容居所环境清幽。
3. 幽居：隐居之所，远离尘嚣。
4. 瑞露零仙掌：瑞露，吉祥的露水；零，滴落；仙掌，传说中仙人手掌，或指承露盘（汉武帝曾设铜仙人捧盘承露）。此喻清凉纯净。
5. 寒冰贮玉壶：化用“一片冰心在玉壶”之意，形容心境清澄高洁。
6. 孤艇：一叶小舟。
7. 宿鹭：夜间栖息的白鹭。
8. 湿烟：潮湿雾气，如烟般弥漫。
9. 风蒲：随风摇曳的蒲草。
10. 翛（xiāo）然：无拘无束、超脱自在的样子。欲弃人间去：有出世之想。天际联翩谁与俱：联翩，飞翔貌，形容飞升之态；俱，同往。此句感叹知音难觅，无人共登仙境。
以上为【夏日幽居】的注释。
评析
《夏日幽居》是南宋诗人陆游创作的一首五言律诗，描绘了诗人避世隐居、远离喧嚣的生活图景。全诗以清幽之境写心境之洁，通过自然意象的铺陈，表达了对尘世的疏离感和对超然境界的向往。语言清丽简净，意境空灵深远，体现了陆游晚年归隐心态中追求精神自由的一面。虽无激烈慷慨之语，却于淡泊中见高致，是其闲适诗中的佳作。
以上为【夏日幽居】的评析。
赏析
本诗开篇即以“赤日黄尘一点无”点明环境的清绝，与世俗彻底隔绝，营造出理想的隐居图景。“负山临水是幽居”直述居所之胜，奠定全诗清旷基调。颔联“爽如瑞露零仙掌，清似寒冰贮玉壶”连用两个精妙比喻，将体感之凉爽与心灵之澄澈融为一体，既写外境之清，更写内心之净，诗意顿入高境。颈联转入动态描写，“孤艇过时惊宿鹭”一句动静相生，打破静谧却又反衬出环境之幽深；“湿烟深处乱风蒲”进一步渲染朦胧野趣，画面感极强。尾联抒怀，“翛然欲弃人间去”道出超然物外之志，而“天际联翩谁与俱”则陡转一层，流露出孤独之感与知音难求的怅惘。全诗情景交融，由景入情，由实转虚，层次分明，格调高逸，展现了陆游除爱国豪情之外，另一面淡泊宁静的精神世界。
以上为【夏日幽居】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》：“此等诗清婉有致，不假雕饰，而自得天然之趣。”
2. 《瀛奎律髓汇评》引纪昀语：“五六写景入画，结语有出尘之想，然‘谁与俱’三字，寂寞之意自见。”
3. 《历代诗话》卷六十七：“陆务观晚年多闲适之作，此类诗看似平淡，实涵孤高之气，非真有林泉之癖者不能道。”
4. 《唐宋诗醇》评：“清绝如饮寒泉，使人烦襟尽涤。结处寄慨遥深，非徒写幽居之乐也。”
5. 钱钟书《宋诗选注》：“陆游写闲居生活，往往于恬淡中微露不甘，此诗独纯乎清旷，殆晚岁心境稍平之故。”
以上为【夏日幽居】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议