翻译
骤雨初歇，云散天开，转眼又恢复了晴朗，帘幕上还残留着被雨水打湿的痕迹。
雏燕低飞掠过地面，羽翼未丰显得无力；梅子成熟，落入池中发出清脆的声响。
解开米粽作为午间的饭食，配上浮萍腌菜，早晨酒后的余醉也渐渐消解。
我这老翁并未辜负这副顽健的身体，吃饱后常抚着肚子绕屋缓步而行。
以上为【夏日五首】的翻译。
注释
1. 雨断云归：指雨停云散，天气由阴转晴。
2. 旋作晴：很快转为晴天。旋，随即、立刻。
3. 尚馀红湿在帘旌：帘旌，即帘幕。红湿，指被雨水打湿的红色花瓣或日光映照下的湿润帘幕，亦可理解为雨后残留的花片沾湿帘子。
4. 燕雏：幼小的燕子。
5. 梅子临池坠有声：梅子成熟后落入池塘，发出轻微响声，写出夏初时令特征。
6. 米粣（mǐ sè）：即粽子，古称“角黍”，用糯米包裹而成。
7. 午饷：中午的饭食。
8. 萍齑（píng jī）：以浮萍制成的腌菜。齑，切碎后腌制的蔬菜。
9. 析朝酲（chéng）：解除早晨的酒醉。酲，酒醒后仍感昏沉不适的状态。
10. 扪腹：抚摸腹部，形容饱食后的满足之态；绕舍行，指饭后散步养生。
以上为【夏日五首】的注释。
评析
此诗描绘夏日雨后清新宁静的生活图景，通过细腻的自然观察与日常起居描写，展现出诗人晚年闲适自得、恬淡从容的心境。语言平实自然，意象生动，动静结合，既有对自然物候的敏锐捕捉，也有对生活细节的真实呈现。全诗不事雕琢，却意境悠然，体现了陆游晚年诗风趋于平淡、返璞归真的特点。
以上为【夏日五首】的评析。
赏析
这首《夏日五首》之一，虽题为组诗之一，但独立成章，意境完整。首联写雨后初晴之景，“雨断云归”四字简洁明快，展现天气变化之迅疾，“尚馀红湿”则转入细微处，带出视觉与触觉交融的感受，暗示落花随雨、春去夏来的时节流转。颔联“燕雏掠地飞无力，梅子临池坠有声”尤为精妙：一写动态之弱，一写静中有声，形成对比。“飞无力”显出雏鸟成长之稚嫩，“坠有声”则以听觉强化画面，突出夏日常见却易被忽略的细节，极富生活气息。颈联转入人事，写饮食起居——“米粣供午饷”是农家简朴之食，“萍齑傍枕析朝酲”更见诗人率性自然之趣，连早餐都随意就枕边而食，足见其闲逸无拘。尾联“此翁不负顽躯处，扪腹时时绕舍行”以自嘲口吻收束，表面说身体尚健、不负此身，实则透露出一种知足常乐、安度晚年的豁达情怀。整体风格冲淡平和，与陆游早年激昂慷慨之作迥异，反映出其晚年心境由忧国忧民转向内省自适的转变。
以上为【夏日五首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》：“晚年所作，渐入平淡，而意味弥永，如此类是也。”
2. 《瀛奎律髓汇评》引纪昀语：“语极寻常，却自有味，非历尽世故者不能道。”
3. 《历代诗话》评陆游晚年诗：“归于淳实，不求工而自工，此其所以为高。”
4. 钱钟书《宋诗选注》：“善于从小景中写出情趣，如‘梅子临池坠有声’，看似不经意，实得自然之妙。”
5. 《唐宋诗词鉴赏辞典》：“全诗无奇字险句，然情景交融，生活气息浓厚，展现了一位老诗人对日常生活的热爱与满足。”
以上为【夏日五首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议