翻译
梦醒时灯已残灭，又听到大雁的鸣叫声，我披衣起身，坐着等待天亮。街上的劣酒难以解愁，不能让我沉醉；窗外稀疏的梅花徒然牵动我的情怀。世道险恶，人心欲将我排挤，反而像砭石一样使我清醒；我怎能轻易地以身涉险，如同掷骰子一般？南湖一带春日田野风光优美，我只应亲自耕作，安然度过此生。
以上为【梦断】的翻译。
注释
1. 梦断：梦醒，亦喻理想破灭。
2. 灯残：灯火将尽，形容夜深。
3. 揽衣起坐：披衣而起，因心绪不宁而无法安睡。
4. 浊酒：劣质酒，此处暗示借酒消愁却不可得。
5. 疏梅：稀疏的梅花，点明时节为冬末春初，亦含孤寂之意。
6. 人欲见挤：被人排挤、陷害。见，被。
7. 真砭石：比喻逆境如针石治病，反能使人清醒。砭石，古代医疗用具，用以刺病。
8. 身宁轻用作投琼：怎能轻易拿生命去冒险。投琼，掷骰子，比喻轻率冒险。
9. 南湖：泛指故乡或隐居之地的湖泊，可能指山阴（今绍兴）附近的湖泊。
10. 春畴美：春天田野景色优美，象征恬静的农耕生活。
以上为【梦断】的注释。
评析
这首《梦断》是陆游晚年所作，抒发了诗人理想破灭、壮志难酬后的深沉感慨与归隐之思。诗中通过“梦断”开篇，既指梦境中断，也暗喻人生理想的幻灭。全诗情感由夜不能寐的孤寂展开，继而表达对现实政治倾轧的警觉，最终落脚于躬耕田园、安度余生的人生选择。语言简练而意境深远，体现了陆游晚年从激愤到淡泊的心境转变。
以上为【梦断】的评析。
赏析
本诗以“梦断”起笔，营造出一种迷离而凄清的氛围，既是生理上的梦醒，更是心理上对仕途抱负的彻底失望。颔联写景寓情，“浊酒不堪醉”写出诗人连借酒忘忧都难以实现的苦闷；“疏梅空复情”则赋予梅花以人情，却言其“空”，更显深情无托。颈联转入议论，以“砭石”喻排挤之痛反而使人清醒，体现陆游在挫折中的理性自省；“投琼”之喻则流露出对政治风险的警惕。尾联转向田园理想，“南湖可引”“躬耕毕此生”表达了诗人最终选择退守内心、安于平淡的人生态度。全诗结构严谨，由夜景入情，由情入理，终归于志，展现了陆游晚年思想由慷慨激昂向冲淡平和的深刻转变。
以上为【梦断】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗钞》：“晚岁诗多萧散，此篇尤见恬退之志。”
2. 《瀛奎律髓汇评》引纪昀语：“语极沉着，结有高致。”
3. 《历代诗话》评陆游晚年诗云：“放翁晚节，多托物寄怀，此诗‘砭石’‘投琼’之喻，尤为警策。”
4. 钱仲联《剑南诗稿校注》按：“此诗作年不详，然观其意态，当为罢官家居后所作，心境苍凉而趋于静定。”
以上为【梦断】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议