翻译
十年奔波漂泊，常常思念归隐故里，如今终于欣喜地看到湖边居所白昼也紧闭着门扉。
社燕飞来，不再嘲笑我如作客他乡的游子；海鸥昔日曾因我心存机巧而飞去，如今我已忘却世事，它们也重归信任。
夕阳余晖温暖地照耀着刚刚收割的新稻，微微的秋寒中试着穿上夹衣。
请你留下用餐吧，粗淡的饭菜莫要见笑，这一畦蔬菜才初次采收，稀疏新鲜。
以上为【示客】的翻译。
注释
1. 示客：写给来访宾客的诗，有展示生活、表明心志之意。
2. 十年奔走：指陆游多年仕途奔波，屡遭贬谪或外任，长期离乡。
3. 剩喜：非常高兴。“剩”通“甚”，极、很之意。
4. 湖边昼掩扉：白天也关着门，形容隐居生活清静，少与外界往来。
5. 社燕：即春社时节来的燕子，象征季节更替与家园归属。
6. 免教嘲作客：以往燕子似讥笑自己如浮萍作客，如今安居，不再被嘲。
7. 海鸥信忘机：典出《列子·黄帝》，传说海边有人每日与海鸥嬉戏，后其父令其捉鸥，此人起机心，海鸥便不再亲近。比喻人若无机巧之心，万物可亲。
8. 晖晖：阳光和煦明亮的样子。
9. 新稻：刚收割的稻谷，体现农事时令。
10. 夹衣：双层衣服，初秋所穿，御微寒。
以上为【示客】的注释。
评析
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，抒写其久经宦海沉浮后回归田园的欣慰与淡泊之情。全诗以“示客”为题，实则借待客之机，自述心境。前两联回顾人生经历，感慨漂泊之苦与心灵的蜕变；后两联转写眼前田园生活之恬淡自然，表达对简朴生活的满足与安然。情感真挚，语言质朴而意境深远，体现了陆游晚年由豪放转向冲淡的诗风变化。
以上为【示客】的评析。
赏析
本诗结构清晰，由远及近，由情入景。首联直抒胸臆，“十年奔走”道尽宦海艰辛，“剩喜”二字则突显归隐后的安心与喜悦。颔联用“社燕”“海鸥”两个意象，巧妙寄托身世之感：燕子不嘲，是因我已非羁旅之人；海鸥重来，是因我已弃机心、返自然。此二句化典无痕，含蓄深沉。颈联转入写景，晚日新稻、微寒试衣，画面温馨宁静，充满田园气息，也暗示诗人顺应天时、安于现状的生活态度。尾联以留客吃饭作结，语浅情真，“君勿笑”三字谦和亲切，“蔬甲初稀”既言物之新鲜，亦见生活之清贫与自足。全诗语言平实而不失雅致，情感由感慨而至安然，展现了一位历经沧桑的老诗人对平淡生活的珍视与热爱。
以上为【示客】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗钞》评陆游晚年诗：“归老山阴，诗益清淡，如‘晖晖晚日收新稻，漠漠新寒试夹衣’，皆天然入画，不假雕饰。”
2. 清·赵翼《瓯北诗话》卷六：“放翁古诗多雄杰，律诗则情景交融，尤晚年诸作，洗尽铅华，独存真率。如此诗‘海鸥曾是信忘机’，寓意深远，非徒写景也。”
3. 近人钱钟书《宋诗选注》评曰：“陆游晚年不少小诗，写日常生活，语淡而味长。此诗以‘示客’为名，实自道其归隐之乐，机心尽去，物我相亲，最得陶渊明遗意。”
以上为【示客】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议