翻译
唐代的寺庙曾占据着幽静的小巷，当年收藏的名画如今已零落大半，大多散失。稀疏的竹林沙沙作响，仿佛终日细雨不断；古老的庙堂阴暗幽深，自然透出清凉之气。刚入门时鼓声层层响起，催促讲经开始；傍晚时分，呼唤牵马之人，斜阳已将长廊照得通明。显达与隐没，细细思量似乎皆有定数；那些价值万金的绘画奇迹，终究被弃置在颓败的墙垣之间。
以上为【干明院观画】的翻译。
注释
1. 干明院：宋代寺院名，具体位置不详，可能在今浙江一带，为文人游历之所。
2. 兰若：梵语“阿兰若”的简称，意为寂静处，指佛寺，尤指僻静的寺庙。
3. 闲坊：幽静的街巷。坊，古代城市中的居民区单位。
4. 萧条：冷落、衰败的样子。此处形容名画散失、景象荒凉。
5. 簌簌：象声词，形容风吹竹木之声。
6. 疏篁：稀疏的竹子。篁，竹林，泛指竹子。
7. 叠鼓：重叠敲击的鼓声，形容鼓声接连不断。
8. 催讲：催促讲经说法开始。宋代寺院常有讲经活动。
9. 显晦：显达与隐没，指人的仕途起伏或事物的兴衰存亡。
10. 万金奇迹：极言画作之珍贵，价值连城的艺术杰作。
以上为【干明院观画】的注释。
评析
本诗为陆游游览干明院时所作，借观画抒发对历史兴亡、艺术存毁、人生际遇的深沉感慨。诗人由眼前古寺衰败、名画散佚之景，引出对盛衰无常、命运难测的哲理思考。全诗语言凝练，意境苍凉，寓情于景，寄慨遥深，体现了陆游晚年对世事变迁的深刻洞察与无奈叹息。诗中“显晦熟思真有数”一句尤具哲理性，表达出对人事浮沉的宿命感，而“万金奇迹弃颓墙”则极具讽刺与悲悯，揭示了文明成果在时间面前的脆弱。
以上为【干明院观画】的评析。
赏析
此诗以写景起笔，实则抒怀，结构严谨，情景交融。首联点明地点与主题——干明院原为唐代古寺，曾藏名画，而今“半在亡”，已显衰败，奠定全诗苍凉基调。颔联写景细腻，“簌簌疏篁”与“阴阴古屋”形成视听结合的意境，竹声如雨，屋宇生凉，既是实景描写，也烘托出孤寂清冷的氛围，暗示文化遗迹的冷落。颈联转写人事，“叠鼓催讲”与“唤马斜阳”两个细节，一写寺院活动，一写暮色将临，时空流转之中，透露出一种仓促与无常。尾联升华主题，“显晦有数”既可指画作命运，亦可喻人生遭际，而“万金奇迹弃颓墙”一句极具张力，将艺术之贵与境遇之卑并置，形成强烈反差，令人唏嘘。全诗语言简净，情感沉郁，是陆游晚年感时伤古之作的典型风格。
以上为【干明院观画】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》：“此诗写古寺荒凉，而寄慨深远，‘万金奇迹弃颓墙’一句，足令千古同叹。”
2. 《历代诗话》引清人吴骞语：“陆务观诗多悲壮激越，然此类怀古之作，却以静笔写深哀，愈见其沉痛。”
3. 《唐宋诗醇》评：“结语二句，道尽文物沦亡之痛，非阅历深者不能道。”
4. 《瓯北诗话》卷六：“放翁七律，工于写景，尤善于以寻常景物寓无穷感慨，如此诗之‘簌簌’‘阴阴’，皆有余音。”
5. 《四库全书总目·剑南诗稿提要》：“游诗思致清远，间有凄惋之作，如‘万金奇迹弃颓墙’，读之使人黯然。”
以上为【干明院观画】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议