翻译
何处是我的居所?就在南面紧邻古老的镜湖。园林中垂挂着橘子和柚子,门前巷口飘落着楸树与梧桐的叶子。床榻安稳,如龟息般静谧无扰;鸟巢中新雏初生,老鹤亦添后代。邻居老翁性格宽和耐久,只要家中有酒,便会前来相邀共饮。
以上为【秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首】的翻译。
注释
1. 何许:何处,哪里。
2. 吾庐:我的屋舍,自指居所。
3. 南临古镜湖:居所位于镜湖南岸。镜湖即今浙江绍兴鉴湖,陆游故乡山阴(今绍兴)著名湖泊。
4. 垂橘柚:橘树、柚树果实低垂,形容园林丰茂。
5. 楸梧:楸树与梧桐,均为落叶乔木,秋季落叶,此处点明时令。
6. 龟无息:指如龟般安静呼吸,比喻身心安宁,道家养生术语,形容静坐或睡眠时气息微弱绵长。
7. 巢新鹤有雏:鹤巢中新孵出幼雏,象征生机延续。
8. 邻翁:邻居老人。
9. 殊耐久:特别有耐心,性情温和持久,易于相处。
10. 有酒即相呼:只要有酒,便来呼唤共饮,表现淳朴乡情。
以上为【秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首】的注释。
评析
此诗为陆游晚年所作,属《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首》组诗之一。诗人虽年事已高,却自感身体康健,心境安适,故于秋日出游,触景生情,写下此诗。全篇以平实语言描绘居所环境与日常生活片段,展现其晚年闲适、恬淡的生活状态。诗中自然意象与人事交融,透露出诗人对田园生活的满足与对邻里温情的珍视,体现了陆游晚年由忧国忧民转向内心宁静的精神境界。
以上为【秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首】的评析。
赏析
本诗为五言律诗,结构严谨,意境清幽。首联以设问起笔,“何许是吾庐”引出居所位置,随即点明“南临古镜湖”,既交代地理环境,又暗含对故乡山水的依恋。颔联写园林门巷之景,“垂橘柚”见秋实累累,“落楸梧”显秋意萧然,一“垂”一“落”,动静相宜,富有画面感。颈联转入居室与生态描写,“床稳龟无息”体现诗人养生有道、心神安定;“巢新鹤有雏”则以物喻人,暗示生命传承与生活希望。尾联写人情之美,邻翁不请自来,有酒即聚,朴素中见真情。全诗语言质朴自然,情感真挚,将自然景色、居家生活与人际温情融为一体,展现了陆游晚年安于林下、乐天知命的心境。
以上为【秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》评陆游晚年诗:“归老山阴,诗益清旷,多写村居乐事,情真语淡。”
2. 钱钟书《宋诗选注》指出:“陆游晚年作品往往在闲适中寓感慨,在平静中藏激荡,此诗即属‘外枯而中膏’之作。”
3. 莫砺锋《陆游诗歌研究》评曰:“此类诗写日常琐事而饶有生意,看似平淡,实则饱含对生活的热爱,是其‘功夫在诗外’的体现。”
以上为【秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议