行路难
翻译文
我一生结交的朋友不足十人，与你情意相投，胸怀真诚无伪。
春日同游时，连马都因忘食草料而停歇；深夜畅谈，不知不觉公鸡已报晓晨光。
深知贫贱之人离别之苦，明日思念你时，又能向谁倾诉？
人生若无根基，就像水上浮萍一般漂泊不定，此生未死之前，还能在何处重逢？
夕阳西下，我们在路旁含泪相拥而泣；在酒馆中借酒浇愁，也不必推辞。
你如今身居高位，家中宴席奢华，菜肴价值万钱；而我劝你一杯酒，你竟不肯接受。
以上为【行路难】的翻译。
注释
1. 结交无十人：形容交友极少，强调知音难得。
2. 契合怀抱真：心意相合，胸怀坦诚。契合，投合；怀抱，内心情感。
3. 马忘秣：马忘记吃饲料，极言游玩投入忘我。秣，喂马的草料。
4. 夜话不觉鸡报晨：彻夜长谈，直到天明鸡鸣才察觉。
5. 根柢（dǐ）：根本、基础，比喻人的立身之本或情感依托。
6. 浮萍：水上漂浮的植物，无根，常喻人生漂泊不定。
7. 日斜泣相持：太阳西斜时，两人含泪相抱。描写离别之痛。
8. 旗亭：古代酒楼，多设于街市，常为文人聚饮之所。
9. 取醉不须辞：借酒消愁，不必推辞。
10. 堂厨万钱食：指对方生活优渥，饮食奢华。堂厨，家中厨房，代指生活待遇。
以上为【行路难】的注释。
评析
《行路难》是陆游抒写友情与人生困顿的感怀之作。诗中通过对比昔日真挚友谊与今日地位悬殊带来的隔阂，表达了诗人对世态炎凉的深切感慨和对知音零落的无限悲凉。全诗情感真挚，语言质朴，结构紧凑，由忆旧、伤别、叹今层层推进，展现了陆游一贯深沉厚重的情感风格。诗歌虽题为“行路难”，实则写“人心难测”“情谊难守”，深化了传统乐府旧题的主题内涵。
以上为【行路难】的评析。
赏析
陆游此诗以“行路难”为题，承袭乐府古题的传统，但内容聚焦于人际关系的变迁与人生境遇的反差。开篇即言“平生结交无十人”，凸显知音之稀，继而以“春游忘秣”“夜话达旦”两个细节，生动再现昔日友情之深厚与精神共鸣之酣畅。第三联笔锋陡转，由回忆转入现实，“极知贫贱别离苦”一句，既是对过往离别的总结，也为下文埋下伏笔。
“人无根柢似浮萍”是全诗警句，将个体命运置于广阔的人生背景中审视，道出乱世文人普遍的漂泊感与无助感。结尾四句尤为沉痛：昔日执手泣别的挚友，如今因身份地位悬殊，连一杯劝酒也无法接受。这种“贵而疏旧”的现实，比物质困顿更令诗人痛心。诗中未有一字指责，却通过强烈对比，展现出人情冷暖、世态炎凉的深刻悲剧。全诗语言简练，情感层层递进，体现了陆游“看似平淡最奇崛”的艺术风格。
以上为【行路难】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗稿补遗》评：“此诗写交情之变，语极沉痛，末二语尤令人鼻酸。”
2. 《历代诗话》引清人赵翼语：“放翁诗多悲愤语，然如此诗之哀而不怨者，尤见其性情之厚。”
3. 《瓯北诗话》卷六：“陆务观《行路难》数首，皆借古题发己意，此篇尤以情胜，非徒摹鲍照也。”
4. 《唐宋诗醇》评：“语语出自肺腑，无雕饰之迹，而感慨弥深，足使富贵忘旧者愧死。”
5. 《中国历代文学作品选》（朱东润主编）评：“通过今昔对比，揭示社会地位变化对人际关系的冲击，具有深刻的社会意义。”
以上为【行路难】的辑评。