得子虡濠上书
翻译文
天色已晚，我独坐柴门旁，内心正充满烦闷忧愁。忽然听到铃声从西方传来，竟带来了濠州的书信。刚打开信封读到一半，便因欣喜至极而涕泪纵横。父子之间年岁已高，离别令人格外珍惜，更何况我们刚刚经历患难余生。客居他乡容易生病，一路上风霜露水不断，旅途艰辛。虽然思乡之情极为痛苦，但还是暂且再忍耐片刻吧。
以上为【得子虡濠上书】的翻译。
注释
1. 得子虡濠上书：收到儿子陆子虡从濠州寄来的信。子虡（jù），陆游之子。濠州，今安徽凤阳一带。
2. 日暮坐柴门：傍晚时分坐在简陋的屋门前。柴门，指贫寒人家的简陋门户，亦象征隐居或困顿生活。
3. 怀抱方烦纡：内心正感到烦闷郁结。烦纡，烦乱纠结。
4. 铃声从西来：指驿使或信差带着铃声自西而来，古时邮传常有铃响示警或报信。
5. 濠州书：来自濠州的书信。陆子虡当时可能在濠州任职或避乱。
6. 开缄：拆开信封。缄，捆扎信件的绳子，引申为信件。
7. 涕泗俱：眼泪和鼻涕一起流下，形容极度悲伤或激动。
8. 父子老惜别：父子皆已年老，因而更加珍惜分别后的重逢与音信。
9. 况经患难馀：更何况经历了战乱或人生磨难之后幸存下来。“患难馀”指劫后余生。
10. 霜露行载涂：旅途中风霜雨露不断，道路艰难。载涂，满路、遍途之意。
以上为【得子虡濠上书】的注释。
评析
此诗为陆游写给儿子陆子虡的一封回信，情感真挚深沉，展现了乱世中父子间深厚的亲情与彼此牵挂。诗人以白描手法勾勒出一个黄昏独坐、心绪烦乱的老父形象，书信的到来成为情绪转折的关键，由忧转喜，继而悲喜交集。全诗语言质朴自然，不事雕琢，却感人至深，体现了陆游晚年诗歌“老去诗篇浑漫与”的艺术风格。诗中既有对儿子安危的关切，也有自身漂泊之苦的倾诉，更透露出坚韧忍耐的人生态度。
以上为【得子虡濠上书】的评析。
赏析
这首五言古诗结构清晰，情感层层递进。首两句以“日暮”“柴门”营造出孤寂苍凉的氛围，奠定全诗沉郁基调。“铃声从西来”一句陡然转折，带来希望与惊喜，形成强烈的情绪对比。“忽得”二字写出意外之喜，也暗示平日盼信之切。读信时“喜极涕泗俱”，是久别重逢般的情感爆发，非仅因知子平安，更因父子共历患难后的生死相念。后四句转入劝慰，既是自我宽解，也是对儿子的叮嘱。“思归虽甚苦，且复忍须臾”一句，语浅情深，将无奈与坚强融为一体，表现出一位老父在动荡时代中的隐忍与担当。全诗无华丽辞藻，却字字含情，充分展现陆游“言志”与“抒情”合一的诗歌特质。
以上为【得子虡濠上书】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》：“语淡而情浓，于家常琐事中见骨肉至情。”
2. 钱钟书《宋诗选注》：“此诗如话家常，而哀乐交集，足见陆游晚年诗境益趋平实深厚。”
3. 莫砺锋《陆游诗歌研究》：“通过一封家书展开心理描写，是陆游亲情诗中的典型笔法，本诗尤为真切动人。”
4. 朱东润《中国历代文学作品选》评此诗：“不假雕饰，自然成文，父子之情溢于言表。”
以上为【得子虡濠上书】的辑评。